MAJÚ BYŤ BISKUPI LÍDRAMI?

MAJÚ BYŤ BISKUPI LÍDRAMI?

z cyklu vKontexte s Jurajom Vittekom

HŠtv 21:05
11/25/2021 09:05 PM 11/25/2021 09:40 PM Europe/Bratislava TV Lux: vKontexte (Juraj Vittek: Majú byť biskupi lídrami?) Sleduj na TV Lux https://www.tvlux.sk/nazivo

O hierarchickom usporiadaní Cirkvi a biblických obrazoch, ktoré hovoria o vodcoch a pastieroch ľudu. 

Upozornenie: V závere sme nepresne citovali prejav pápeža Františka. Chyba sa stala tak, že Vatikánsky rozhlas mal chybu v preklade a citovali sme to odtiaľ ako už uverejnený preklad. Prišli sme na to, až keď sa to už nedalo technicky opraviť. Z kontextu celej relácie však vyplýva, že pápež apriori neodmieta slovo líder, hoci sa mu celkom nepozdáva. A preto sme túto chybu nepovažovali za zavádzanie ani podstatné pozmenenie pápežovho prejavu. Správny preklad je: "Je vhodné, aby každá služba v Cirkvi mala svoju lehotu platnosti, v Cirkvi totiž neexistujú doživotní lídri."

Archív relácie vKONTEXTE

Mohlo by Vás zaujímať

Tipy z E-SHOPU

Reklamní partneri
SlovoKatolicke novinyradiovaticanavyveska bodka skMelinaACNtkkbsLumen