SlovoPlus CineLux + Podporte nás
+ Podporte nás < Archív
Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
17.09.2026
13:52 min.
Titulky od AI
Zobrazené 44x

ŽENA DOPĹŇA POHOSTINNOSŤ VOČI JEŽIŠOVI

káže dp. Jozef Pajerský (Lk 7, 36-50)

štvrtok 24. týždňa v Cezročnom období

Prepis videa

cca 8 min čítania • 1580 slov

Čítanie z prvého listu svätého apoštola
Pavla Korinťanom.
Bratia, pripomínam vám evanjelium,


  • Čítanie z prvého listu svätého apoštola Pavla Korinťanom.
  • Bratia, pripomínam vám evanjelium, ktoré som vám hlásal
  • a vy ste ho prijali. Zotrvávate v ňom a prostredníctvom
  • neho dosahujete spásu, ak sa ho držíte tak, ako som vám ho
  • hlásal, ibaže by ste boli nadarmo uverili.
  • Odovzdal som vám predovšetkým to, čo som aj ja prijal,
  • že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písëm, že bol
  • pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písëm,
  • že sa zjavil Kéfasovi a potom dvanástim.
  • Potom sa zjavil viac ako päťsto bratom naraz.
  • Väčšina z nich žije doteraz, niektorí už zosnuli.
  • Potom sa zjavil Jakubovi a potom všetkým apoštolom a poslednému
  • zo všetkých ako nedochôdžaťu zjavil sa aj mne.
  • Veď ja som najmenší z apoštolov. Ba nie som hoden volať sa
  • apoštolom, lebo som prenasledoval Božiu cirkev.
  • Ale z Božej milosti som tým, čím som.
  • A jeho milosť nebola vo mne márna. Veď som pracoval
  • viac ako oni všetci. Vlastne ani nie ja, ale
  • Božia milosť so mnou.
  • Teda či už ja alebo oni takto hlásame, a vy ste
  • tak uverili.
  • Počuli sme Božie slovo. Bohu vďaka.
  • Oslavujme Pána, lebo je dobrý, lebo jeho
  • milosrdenstvo trvá naveky.
  • Oslavujme Pána, lebo je dobrý, lebo
  • jeho milosrdenstvo trvá naveky.
  • Oslavujte Pána, lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo
  • trvá naveky. Teraz nech hovorí Izrael, že Pán je
  • dobrý, že jeho milosrdenstvo trvá naveky.
  • Oslavujme Pána, lebo je dobrý, lebo
  • jeho milosrdenstvo trvá naveky.
  • Pánova pravica mocne zasiahla. Pánova
  • pravica ma zdvihla. Ja nezomriem, budem žiť a
  • vyrozprávam skutky Pánove.
  • Oslavujme Pána, lebo je dobrý, lebo jeho
  • milosrdenstvo trvá naveky.
  • Ty si môj Boh, vďaky ti vzdávam. Ty si môj
  • Boh, velebím ťa.
  • Oslavujme Pána, lebo je dobrý, lebo jeho
  • milosrdenstvo trvá naveky.
  • Aleluja, aleluja, aleluja, aleluja.
  • Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení a ja
  • vás posilním.
  • Aleluja, aleluja.
  • Pán s vami.
  • I s duchom tvojim.
  • Čítanie zo Svätého evanjelia podľa Lukáša.
  • Sláva tebe, Pane.
  • Ktorýsi farizej pozval Ježiša, aby si s nim jedol.
  • On vošiel do farizejovho domu a sadol si k stolu.
  • V meste bola istá žena, hriešnica.
  • Keď sa dozvedela, že je hosťom vo farizejovom dome,
  • priniesla
  • alabastrovú nádobu s voňavým olejom.
  • S plačom pristúpila zozadu k jeho nohám.
  • Začala mu slzami máčať nohy a utierala mu ich svojimi
  • vlasmi. Bozkávala mu ich a natierala voňavým
  • olejom.
  • Keď to videl farizej, ktorý ho pozval, povedal si v duchu:
  • „Keby bol tento prorokom, vedel by, kto a aká je to
  • žena, čo sa ho dotýka, že je to
  • hriešnica.“ Ježiš mu vravel:
  • „Šimon, mám ti niečo povedať?“ On odvetil:
  • „Povedz, učiteľ.“ „Istý veriteľ mal dvoch
  • dlžníkov.
  • Jeden dlhoval päťsto denárov, druhý päťdesiat.
  • Keďže nemali skadiaľ dlžobu splatiť, odpustil ju obidvom.
  • Ktorý z nich ho bude mať radšej?“ Šimon odpovedal:
  • „Myslím, že ten, ktorému viac odpustil.“ On mu
  • povedal:
  • „Správne usudzuješ.“ Potom sa obrátil k žene
  • a Šimonovi povedal: „Vidíš túto ženu?
  • Vošiel som do tvojho domu a nedal si mi vodu na nohy,
  • ale ona slzami zmáčala moje nohy a svojimi vlasmi ich poutierala.
  • Nepobozkal si ma,
  • ale ona odvtedy, ako som vošiel, neprestala mi nohy bozkávať.
  • Hlavu si mi olejom nepomázal. Ona mi voňavým olejom
  • nohy natrela.
  • Preto ti hovorím: Odpušťajú sa jej mnohé hriechy,
  • lebo veľmi miluje.
  • Komu sa menej odpúšťa, menej
  • miluje.“ A jej povedal: „Tvoje
  • hriechy sú odpustené.“ Vtedy tí, čo s ním
  • stolovali, začali si hovoriť: „Ktože je to, že aj hriechy
  • odpúšťa?“ On však povedal žene:
  • „Tvoja viera ťa zachránila. Choď v
  • pokoji.“
  • Počuli sme slovo Pánove.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • Milí bratia a sestry.
  • Dnešné evanjelium nám ponúka veľmi krásnu a takú
  • sugestívnu stránku
  • Lukášovho evanjelia.
  • Tak, ako to možno svätý Lukáš vie, že tak opisuje,
  • ponúka nám niektoré opisy také, že si to až tak vieme predstaviť.
  • Spomeňme si na opis podobenstva o marnotratnom synovi alebo
  • aj iné. Tu sa nejedná v tom dnešnom úryvku o
  • podobenstvo,
  • ale o epizódu z Ježišovho života.
  • Ktorá v niečom nás až zaráža, tak ako aj
  • podobenstvá. Sama tá udalosť sa akoby stáva
  • podobenstvom,
  • v ktorom nás niečím tak zarazí a vedie k
  • zamysleniu.
  • Vidíme, akoby možno priamo až počujeme, keď
  • sme počúvali toto evanjelium, vzlyky tej ženy.
  • Možno nás to zaráža aj celé to gesto.
  • Možno aj cítime vôňu toho voňavého oleja.
  • Aby sme tak pochopili zmysel tejto epizódy, aj to, čo
  • nám chce povedať cez ňu Ježiš svojím prístupom,
  • tak možno je predsa len dobré poznať ten kontext, lebo je pravda, že
  • pre našu kultúru umývanie nôh je niečo také veľmi
  • súkromné a, a preto je to až také zvláštne, čo sa tam
  • dialo. Tak možno je dobré si pripomenúť, že
  • niečo z toho, čo robila tá žena, patrilo aj k
  • bežným prejavom pohostinnosti, aj keď žena ich
  • niekoľkonásobne akoby prekročila, urobila ich taký
  • ove-oveľa vrúcnejšími a osobnejšími.
  • Možno to, čo s-b-bolo z toho bežné,
  • Ježiš vyjadruje v tom komentári, keď o tom hovorí
  • Šimonovi.
  • Bolo bežné, keď prišiel hosť do domu, ponúknuť mu
  • vodu na umytie nôh, pretože ľudia chodili väčšinou bosí v
  • sandáloch, nohy mali zaprášené, a tak bolo
  • až potrebné,
  • aby si ten človek umyl nohy.
  • Tiež bolo bežné, že keď prišiel hosť, tak ten hostiteľ ho
  • pozdravil
  • a aj ho pozdravil bozkom.
  • A takisto aj tam Ježiš spomína
  • olej na hlavu.
  • Takže boli to ur-určité zaužívané prejavy pohostinnosti,
  • ktoré možno v našom kontexte sú, že keď niekto príde, tak možno mu
  • ponúkneme prezúvky alebo mu ponúkneme, kde keď je chladno,
  • si môže zavesiť kabát, alebo možno mu ponúkneme, to
  • sa už stalo tiež takou bežnou praxou, že si môže ísť umyť ruky.
  • Dá sa to urobiť tak chladne. Dá sa to urobiť aj tak oveľa
  • vrúcnejšie. Môžeme iba ukázať, kde sa
  • dajú umyť ruky, ale môžeme na to myslieť už dopredu a
  • pripraviť tam
  • voňavý uterák napríklad.
  • Takže žena v niečom dopĺňa tie prejavy
  • pohostinnosti, ktoré
  • ten hostiteľ Šimon, farizej, zanedbal
  • a zrejme sa správal k Ježišovi tak chladno.
  • Možno kvôli tomu, že mal niečo voči nemu a možno aj to bol
  • jeho štýl života, že mu chýbala, tak chýbal ten rozmer
  • srdca takej radosti z toho druhého.
  • Možno to bol človek plnenia povinnosti a vedel, že je
  • to povinnosť pozvať niekoho, aj tohto učiteľa,
  • ale možno ani nevedel prejaviť. Možno mu to ani nedošlo, akoby
  • mu chýbala taká tá empatia, taká citlivosť.
  • A tu prichádza tá žena,
  • ktorá je odsudzovaná v meste aj tým
  • samotným farizejom
  • a v Ježišovej prítomnosti
  • nielen robí tie gestá pohostinnosti,
  • ale sama vyjadruje svoju bolesť plačom
  • a vyjadruje to, ako si cení Ježiša,
  • keď použije ten drahý voňavý olej a pomáža mu ním nohy.
  • Drahí bratia a sestry,
  • myslím, že táto scéna nehovorí iba o tom, ako si prejavovať
  • pohostinnosť.
  • Síce aj to je veľmi dôležitá téma a možno nie úplne
  • oddelená od tej hlbšej,
  • ku ktorej nás privádza to Ježišovo správanie, aj tie Ježišove
  • slová.
  • Možno si tak položme otázku:
  • Ako sa v našej prítomnosti
  • cítia druhí ľudia?
  • A možno zvlášť tí, ktorí sú nejak odsudzovaní.
  • Dokážu v našej prítomnosti sa cítiť tak
  • bezpečne ako tá žena pri Ježišovi?
  • Alebo sme vytvorili takú nejakú ohradu, kam tých ľudí
  • nepustíme
  • a držíme si ich na dištanč,
  • aby sme sa nejakým spôsobom my nimi akoby nenakazili,
  • naše meno, aby neutrpelo?
  • Akým spôsobom sa vytvára tá ohrada?
  • Ona sa nevytvára hneď nejakým, nejakým odháňaním,
  • ale možno aj tým, čo si v srdci myslíme o tých druhých
  • ľuďoch.
  • Tak ako aj ten
  • farizej z dnešného evanjelia. Iba si to v srdci myslel.
  • A predsa už tá žena vedela, že tie nohy jemu nikdy nemôže,
  • nikdy sa pri ňom nemôže vyplakať.
  • Ale zároveň cítila,
  • vedela, že Ježiš ju neodsudzuje,
  • že on jej prejavuje odpustenie, a preto pri ňom sa
  • vyplakala.
  • Ako sa v našej blízkosti alebo aj v našich komunitách, farnostiach
  • cítia tí, ktorým sa v živote niečo nepodarilo?
  • Ktorí možno niečo naozaj pokazili, zbábrali?
  • Nie je možno našou úlohou, aj nás kresťanov,
  • ako evanjelizáciu šíriť práve tento milosrdný
  • postoj?
  • Nebojíme sa ho niekedy?
  • Možno si niekedy myslíme, že ak sa prejaví milosrdenstvo, ak
  • sa hneď nejakým spôsobom nepomenuje ten hriech, tak ako keby
  • sme ho schvaľovali.
  • Ježiš schvaľoval hriech tej hriešnici,
  • aj keď ho tam priamo neodsudzoval?
  • Čo je vlastne našou úlohou v tom našom prostredí,
  • možno aj v našej spoločnosti, kde sme často tak rozdelení
  • na tábory a každý v tom tábore tých druhých
  • považuje za hriešnikov? Iba sme si sa sústredili na iné kategórie
  • hriechov. Niekde sú to možno nejaké hriechy vzťahové
  • a,
  • a v rodine alebo, ehm, hej, tento typ
  • hriechov. Inde sú to zas tie hriechy nejaké
  • sociálne. Ale ako pozeráme na tých druhých?
  • Nevytvárame takú ohradu?
  • Možno veľakrát sa tá ohrada vytvorí nielen tým, čo si myslíme,
  • ale tým, ako sa medzi sebou bavíme, ešte keď sme v tej svojej bubline,
  • keď tam odsudzujeme tých druhých.
  • Koľkokrát možno už sa nám aj stalo, že potom niekto z našich blízkych
  • sa práve dostal do toho hriechu, ktorý sme ešte kedysi tak, tak
  • svorne a horlivo odsudzovali. A už sa k nám nepriblíži,
  • lebo vie, aký máme postoj.
  • Ako získať ten Ježišov postoj?
  • Nás, nám môže byť inšpiráciou aj svätý Pavol,
  • veľký
  • ohlasovateľ evanjelia, ale ktorý ho ohlasoval nie ako
  • nejakú ideológiu, ale ako dobrú zvesť.
  • Práve preto,
  • ako sme to počuli dnes, dnes v prvom čítaní,
  • lebo si uvedomoval, že nie je to o tom, že ja idem hlásať
  • hriešnikom a ja som ten dobrý. Ale hovorí: „Veď
  • ja sám som najmenší z apoštolov,
  • ba dokonca nie som ani hoden volať sa apoštolom.
  • Ja som hriešnik, ale z Božej milosti som tým,
  • čím som.“ Amen.
  • [hudba]
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

ŽENA DOPĹŇA POHOSTINNOSŤ VOČI JEŽIŠOVI - Archív

Reklamní partneri