SlovoPlus CineLux + Podporte nás
+ Podporte nás < Archív
Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
18.05.2020
14:17 min.
Titulky od AI
Zobrazené 1150x

100 ROKOV OD NARODENIA SV. JÁNA PAVLA II.

Z prameňa, káže pápež František

Z prameňa, pondelok po 6. veľkonočnej nedeli, káže pápež František. Tlmočí o. Martin Kramara.

Prepis videa

cca 6 min čítania • 1034 slov

Dagli atti degli apostoli.
Čítanie zo Skutkov apoštolov.
Salpati da Troade.


  • Dagli atti degli apostoli. Čítanie zo Skutkov apoštolov.
  • Salpati da Troade.
  • Odplavili sme sa z Troády. Priamym smerom sme
  • prišli do Samotrácie, na druhý deň do
  • Neapola a odtiaľ do Filíp. Je
  • to prvé mesto v tej časti Macedónska a kolónia.
  • Restammo in questa città alcuni giorni.
  • V tomto meste sme sa niekoľko dní zdržali.
  • V sobotu sme vyšli za bránu k rieke,
  • lebo sme predpokladali, že sa tam modlia.
  • Sadli sme si a hovorili sme so ženami,
  • čo sa tam zišli.
  • Ad ascoltare
  • c'era anche una donna di nome Lidia.
  • Počúvala aj istá žena menom Lídia,
  • predavačka purpuru z mesta Tiatiry,
  • ktorá si ctila Boha.
  • Pán jej otvoril srdce,
  • aby pozorne sledovala, čo Pavol hovorí.
  • A keď sa dala so svojím domom
  • pokrstiť, prosila nás:
  • „Ak si myslíte, že som verná Pánovi, poďte do
  • môjho domu a zostaňte."
  • A prinútila nás.
  • Parola di Dio. Počuli sme Božie slovo.
  • Bohu vďaka.
  • [spievajú]
  • Il Signore ama il
  • suo popolo.
  • Pán Boh miluje svoj ľud.
  • [spievajú] Il suo popolo.
  • Cantate al Signore un canto
  • nuovo. La sua
  • lode nella assemblea dei
  • fedeli. Spievajte Pánovi pieseň
  • novú. Jeho chvála nech znie v zhromaždení
  • svätých.
  • Nech sa teší Izrael zo svojho Stvoriteľa.
  • Synovia Siona nech jasajú nad svojím kráľom.
  • [spievajú] Il Signore ama
  • il suo popolo.
  • Lodino il suo nome con
  • danze,
  • con tamburelli e cetre gli cantino
  • inni.
  • Nech oslavujú jeho meno tancom, nech mu hrajú na bubne a
  • na citare, lebo Pán miluje svoj ľud a
  • tichých venčí víťazstvom.
  • [spievajú] Il Signore ama
  • il suo popolo.
  • Esultino i fedeli nella
  • gloria. Facciano
  • festa sui loro
  • giacigli.
  • Nech svätí jasajú v sláve. Nech sa veselia na
  • svojich lôžkach. Oslavu Boha nech majú na
  • perách. Všetkým jeho svätým to bude na slávu.
  • [spievajú] Il Signore
  • ama. Pán Boh
  • miluje svoj ľud.
  • [spievajú] Alleluia,
  • alleluia,
  • alleluia.
  • Alleluia,
  • alleluia,
  • alleluia.
  • Lo spirito della verità darà testimonianza.
  • Duch pravdy vydá o mne svedectvo, hovorí Pán.
  • Il Signore.
  • Aj vy vydávate svedectvo.
  • Alleluia,
  • alleluia,
  • alleluia.
  • Il Signore sia con voi. Pán s vami. I s
  • duchom Tvojím.
  • Čítanie zo Svätého evanjelia podľa Jána.
  • Sláva tebe, Pane.
  • In quel tempo disse Gesù ai suoi discepoli.
  • Ježiš povedal svojim učeníkom:
  • „Keď príde Tešiteľ,
  • ktorého vám pošlem od Otca,
  • Duch pravdy,
  • ktorý pochádza od Otca,
  • ono mne vydá svedectvo.
  • Aj vy vydávate svedectvo,
  • lebo ste so mnou od začiatku.
  • Toto som vám povedal,
  • aby ste sa nepohoršovali.
  • Vylúčia vás zo synagóg. Ba prichádza hodina,
  • keď sa každý, kto vás zabije, bude nazdávať, že tým
  • slúži Bohu.
  • A budú to robiť preto, že nepoznali Otca ani
  • mňa.
  • A toto som vám povedal, aby ste si spomenuli,
  • keď príde ich hodina,
  • že som vám to hovoril.
  • Počuli sme slovo
  • Pánovo.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • Pán Boh miluje svoj
  • ľud. Tak sme spievali
  • v dnešnom žalme Responsa.
  • V responsoriom žalme. A je to pravda.
  • A je to pravda, ktorú
  • opakoval izraelský ľud. Pán miluje svoj ľud
  • aj v ťažkých zlých okamihoch. Pán nás miluje
  • a čakáme, ako sa táto láska prejaví.
  • A keď Boh
  • posielal
  • z tejto lásky nejakého proroka, muža
  • viery, muža Boha,
  • reakcia bola, že Pán navštívil svoj ľud.
  • To
  • isté hovoril zástup, ktorý nasledoval Ježiša,
  • keď videl, čo Ježiš robí.
  • Pán navštívil svoj ľud
  • a dnes my tu môžeme mať,
  • môžeme povedať, že pred sto rokmi Pán navštívil svoj ľud.
  • Poslal muža, pripravil ho, aby sa stal biskupom, aby
  • viedol cirkev.
  • Keď si spomíname na svätého Jána
  • Pavla II.,
  • povedzme
  • toto znovu.
  • Pán Boh miluje svoj ľud. Pán navštívil svoj ľud.
  • Poslal pastiera.
  • A aké sú
  • toho stopy?
  • Aké sú črty dobrého pastiera, ktoré vieme nájsť aj na svätom Jánovi
  • Pavlovi II.? Mnohé.
  • Ale povedzme aspoň o troch.
  • [smiech] Ako vedia, ako
  • hovoria o jezuitoch, že vždy povedia veci v
  • troch častiach, tak povedzme tri.
  • Modlitba, blízkosť ľudu a
  • láska k spravodlivosti.
  • Svätý Ján Pavol II. bol
  • muž Boží,
  • pretože sa modlil. A mnoho sa modlil.
  • Ako je to možné, že
  • človek, ktorý má toľko roboty,
  • musí viesť cirkev, toľko
  • času venuje modlitbe?
  • On dobre vedel,
  • že prvá úloha biskupa je modliť sa.
  • A to nepovedal Druhý vatikánsky koncil.
  • To povedal svätý Peter,
  • keď svätili prvých diakonov.
  • Povedal: „My biskupi sa
  • musíme modliť a ohlasovať.“ Prvá úloha biskupa je modliť
  • sa a on to vedel a robil to.
  • Vzor biskupa
  • musí sa modliť. To je prvá úloha.
  • A naučil nás, že
  • keď sa biskup,
  • keď si robí vyšetrovanie svedomia večer, tak sa musí pýtať: „Koľko
  • hodín som sa dnes modlil?“
  • Bol to muž modlitby.
  • A tá druhá črta?
  • Človek blízkosti.
  • Nebol to človek vzdialený svojmu ľudu.
  • Naopak chodil, aby sa stretával s
  • ľuďmi. Chodil po celom Ríme, po celom svete,
  • hľadajúc svoj ľud.
  • A snažil sa byť nablízku.
  • Blízkosť, to
  • je aj
  • jedna z čŕt Božích, jedna z jeho vlastností pre
  • svoj ľud. Spomeňme si, keď Boh hovorí svojmu izraelskému ľudu:
  • „Pozri, ktorý národ má bohov tak
  • blízko,
  • ako som ja tebe blízko.“
  • Blízkosť Boha k ľudu,
  • ktorá sa robí najužšou,
  • najsilnejšou v Ježišovi.
  • Pastier je blízko svojmu ľudu.
  • Ak nie, tak to nie je pastier, tak je to hierarcha,
  • nejaký správca, administrátor. Možnože dobrý, ale to nie je
  • pastier.
  • Blízkosť ľudu. A svätý Ján Pavol II.
  • nám dal príklad
  • tejto blízkosti. Blízko
  • veľkým, blízko aj malým,
  • blízkym aj vzdialeným. Vždy bol nablízku, vždy
  • bol nablízku.
  • A tretia črta?
  • Láska k spravodlivosti, spravodlivosti, ale k plnej spravodlivosti.
  • Človek, ktorý chcel spravodlivosť,
  • sociálnu spravodlivosť, spravodlivosť národov.
  • Spravodlivosť, ktorá zaháňa vojny.
  • Plná spravodlivosť. Pretoto svätý Ján Pavol II.
  • bol mužom milosrdenstva, pretože
  • spravodlivosť a milosrdenstvo idú spolu, nedajú sa od seba
  • odlu- oddeľovať. Sú spolu.
  • Spravodlivosť je spravodlivosť a milosrdenstvo je milosrdenstvo.
  • Ale jedna bez druhej, to sa nedá.
  • A keď hovoríme o človeku
  • spravodlivosti a milosrdenstva, spomeňme si, koľko svätý Ján
  • Pavol II. urobil pre to,
  • aby ľudia chápali Božie milosrdenstvo.
  • Spomeňme si,
  • ako
  • sa snažil o šírenie úcty svätej Faustíny.
  • Pamätáme, že jej liturgická spomienka je pre celú
  • cirkev vďaka nemu. On cítil, že
  • spravodlivosť Božia
  • má túto tvár, tvár milosrdenstva, postoj milosrdenstva.
  • A to je dar, ktorý nám on zanechal.
  • Že
  • spravodlivosť je milosrdenstvo.
  • Je to milosrdná spravodlivosť.
  • Modlime sa k nemu dnes, aby nám všetkým,
  • najmä pastierom cirkvi, ale aj všetkým,
  • bola daná milosť modlitby,
  • milosť blízkosti a
  • milosť spravodlivosti,
  • milosrdnej, milosrdnej spravodlivosti.
  • [hudba]
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Reklamní partneri