Podporte nás 
Archív 
Naživo Mohlo by vás zaujímať:
EFFETA
EFFETA (321) - 17. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ
24.07.2026
RUŽENEC
RUŽENEC SVETLA
Modlitba svätého ruženca bratov dominikánov z Kostola sv. Dominika vo Zvolene.
17.01.2023
EFFETA
EFFETA (319) - 15. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ
10.07.2026
EFFETA
EFFETA (320) - 16. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ
17.07.2026
Z PRAMEŇA
ČO KÁZAL, TO AJ ŽIL
káže Mons. Peter Beňo (Mt 12, 1-8)
17.07.2026
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
O VIERE NA SRÍ LANKE
káže dp. Benjamín Kosnáč a dp. Andrew StephenPondelok 30. týždňa v Cezročnom období
Prepis videa
(hravé intro)
Čítanie z listu svätého apoštola Pavla
Efezanom.
- (hravé intro)
- Čítanie z listu svätého apoštola Pavla Efezanom.
- Bratia, buďte k sebe navzájom láskaví a
- milosrdní. Navzájom si odpúšťajte, ako
- aj vám odpustil Boh v Kristovi.
- Napodobňujte Boha ako milované deti a žite v
- láske tak, ako aj Kristus miluje nás a
- vydal seba samého Bohu za nás ako dar a obetu
- ľúbeznej vône.
- Smilstvo a akákoľvek nečistota alebo klamstvo
- nech sa ani len nespomenú medzi vami.
- Ako sa patrí na svätých. Ani mrzkosť, ani
- hlúpe reči a neprístojné žarty, lebo to sa nesluší.
- Radšej vzdávajte vďaky,
- lebo uvedomte si a pochopte, že ani jeden
- smilník, ani nečistý, ani chamtivec, čo je
- modloslužobník, nemá dedičstvo v Kristovom a Božom
- kráľovstve.
- Nech vás nik nezvedie prázdnymi rečami, lebo za to
- prichádza Boží hnev na neposlušných synov.
- Preto nemajte s nimi nič spoločné.
- Kedysi ste boli tmou, ale teraz ste svetlom v
- Pánovi. Žite ako deti svetla.
- Počuli sme Božie Slovo
- Bohu vďaka.
- Napodobňujeme Boha ako Jeho milované deti.
- Napodobňujeme Boha ako jeho milované deti.
- Blážený človek, čo nekráča podľa rady bezbožných a
- nechodí cestou hriešnikov ani nevysedáva v kruhu
- rúhačov, ale v zákone Pánovom má záľubu
- a o jeho zákone rozjíma dňom i nocou.
- Napodobňujeme Boha ako jeho milované deti.
- Je ako strom zasadený pri vode, čo prináša ovocie v
- pravý čas a jeho lístie nikdy nevedde.
- Darí sa mu všetko, čo podniká.
- Napodobňujeme Boha ako jeho milované
- deti.
- No nie tak bezbožní, veru nie. Tí sú ako plevy,
- čo vietor ženie pred sebou. Nad cestou spravodlivých
- bedlí Pán, Ale cesta bezbožných vedie do
- záhuby.
- Napodobňujeme Boha ako jeho milované
- deti.
- Aleluja, aleluja.
- Aleluja, aleluja.
- Tvoje slovo, Pane, je pravda. Posväť nás pravdou.
- Aleluja, aleluja.
- Pán s vami.
- I s duchom tvojím.
- Čítanie zo Svätého Evanjelia podľa
- Lukáša.
- Sláva tebe, Pane.
- Ježiš učil v sobotu v istej synagóge.
- Bola tam žena, ktorá osemnásť
- rokov mala ducha neduživosti. Bola
- zhrbená a nemohla sa ani trochu
- narovnať.
- Keď ju Ježiš zbadal, zavolal si ju a povedal
- jej: "Žena,
- si oslobodená od svojej choroby"
- a vložil na ňu ruky.
- Ona sa hneď vzpriamila a oslavovala Boha.
- Ale predstavený synagógy sa nahneval, že Ježiš v
- sobotu uzdravuje, i povedal zástupu: "Je
- šesť dní,
- keď treba pracovať. V tieto dni prichádzajte a
- dávajte sa uzdravovať a nie v sobotu."
- Pán mu odpovedal: "Pokrytci!
- Neodvezuje každý z vás v sobotu
- svojho vola alebo osla od
- jasieľ a nevodí ho napájať?
- A túto Abrahámovu dcéru, ktorú Satan
- držal osemnásť rokov spútanú,
- nebolo treba vyslobodiť z tohoto puta
- hoci aj v sobotu?"
- Keď to povedal, všetci jeho protivníci sa zahanbili,
- ale ľudia sa radovali zo všetkých
- slávnych skutkov, ktoré konal.
- Počuli sme slovo Pánovo.
- Chvála tebe, Kriste.
- Drahé sestry, milí bratia, milé deti, milá mládež,
- tak ešte raz Vám zo srdca chcem predstaviť
- otca Andreja Stevena,
- katolíckeho kňaza, diecézneho kňaza z
- Ázie, z ostrova, ktorý sa volá Sri
- Lanka alebo po starom Cejlón. Ak sa pozriete
- dnes na mapu sveta a nájdete
- veľký štát Indie, ktorý vyzerá trošku ako taký cencúl,
- tak pod tým cencúlom, ako hovoria Srí Lančania, sa
- nachádza perla Ázie alebo perla Indického
- oceána a to je Sri Lanka. So, father Andrew,
- welcome and we are excited to have you share what the
- Christians, catholic christians in Sri Lanka
- they are living. Budem otca Andreja prekladať viacej
- tak podľa zmyslu než doslova. Tak dúfam, že sa nám to podarí.
- Thank you very much, Father, for welcoming me and to, uh,
- the nice words that you have shared.
- Slovenian
- greetings.
- In the name of Christ.
- Slovenian.
- It is a privilege
- that, to celebrate mass together with the father
- come over here
- and to have a mass like this is a real privilege for me.
- Slovenian.
- And then
- just to
- say about Slovakia and my visit or my stay at
- Slovakia is really impressive, and I'm
- really happy about the days that I have spent seeing people
- and the environment. They are very beautiful.
- Also, the way of hospitality that I have
- experienced the days I have stayed was amazing.
- Slovenian.
- And
- the same way
- I'm here to share with you
- my experience or my faith life
- in Sri Lanka.
- Slovenian.
- Particularly, it is very appropriate as we have
- World
- Mission Sunday yesterday.
- Slovenian.
- By nature, we are missionaries. We are called to
- witness our faith.
- Slovenian.
- Therefore,
- you will come to know in a, in a small way
- how the Christianity is practiced and the way we
- live our Christianity or Catholicism in Sri Lanka.
- Slovenian.
- First of all, my country, called Sri Lanka, is a tropical country.
- Slovenian.
- It's actually a
- beautiful nation.
- Slovenian.
- I
- am really proud of being a Sri Lankan.
- Slovenian.
- So now a--
- we'll, coming back to our faith experience as
- Sri Lanka,
- we have four major religions. Buddhism.
- Sri Lankan.
- Buddhist,
- Hinduism, Islam and the fourth is the Christianity
- that contains all,
- uh, that includes fundamental sects as well.
- Slovenian
- So
- we
- have the religious freedom in our country.
- So it is actually a place where we can
- understand multi-religious context.
- Slovenian.
- That is to say, now we can practice and live our
- faith as we like. That is the freedom we experience in
- Sri Lanka.
- Slovenian.
- So
- in that line, we have some privileges.
- Like, uh, there is a Christian ministry affair,
- which is a-a ministry of the government that
- helps and caters all our needs, or maybe
- within their capacity, they help to
- cater our needs in a way possible.
- Slovenian.
- In
- the
- same way, religious
- festivals or the feast, maybe something like
- celebration, like Christmas and so on.
- It is same with other religion also.
- All those festivals are made national holidays and we are
- allowed to celebrate.
- Slovenian.
- Furthermore,
- as I, as I told you, now, uh, we are living in a
- religious, multi-religious context, and there are forums
- created where we need to create and
- have mutual understanding of other religions.
- Those forums are created and we are, so much of
- initiatives have taken to understand and to have a better
- relationship with other religions as well.
- V tejto modernej dobe, hmm, sa vytvorili rozličné
- fóra, ah, kde sa ľudia
- rozličných náboženstiev stretávajú a vysvetľujú a učia
- viacej spolupracovať než v minulosti.
- In the same way, uh, schools
- there are--
- even in, uh, in all the school government ran schools,
- allowed to celebrate
- our festivals in the school-based, uh, celebrations.
- Aj v školách, uh, slávime naše rozličné náboženské
- sviatky.
- That is a very positive thing because all the children, maybe other faith,
- other believers of faith will come to know our faith
- and we will come to know about our other faiths as
- well.
- Vnímame to ako pozitívnu vec, lebo mnohé
- deti z iných náboženstiev takýmto spôsobom
- spoznajú našu vieru a my zase tú ich.
- In the same way there is a danger as, as well.
- Ale samozrejme, uh, sú aj určité
- napätia alebo
- nedorozumenia.
- Because our people, or maybe the christians, particularly
- catholic, we will, uh, uh, come to compromise
- to say and to believe. Now all the gods, all the beliefs are the
- same. This is a danger we will face and we are facing.
- Nebezpečenstvo pre nás, uhm, kresťanov,
- je v tom, že začneme vnímať svoju vieru,
- uhm, takým spôsobom. Však všet-všetky viery
- sú v podstate rovnaké a naša, uhm, prežívanie
- viery je skoro podobné. Či nastane taký,
- tá-taká, taký guláš.
- And to be open,
- religion or religious attitude are very
- sensitive in our country.
- Avšak zostať otvorený voči iným
- vieram a citlivý je nesmierne dôležitý prvok v našej
- krajine.
- So you can imagine when there are a majority of
- people now say in Sri Lanka we have seventy five
- percent of people are following buddhism and
- then second, fifteen percentage of people are following
- hinduism and then third is somewhat similar to,
- uh, uh, hinduism, muslims, Islam and then the
- fourth is the Catholic system or maybe Christians we live.
- Možno si viete, alebo neviete predstaviť, že viac než
- sedemdesiat percent, uhm, ľudí praktizuje budhizmus
- a hinduizmus a islam približne ďalších
- desať-pätnásť percent a kresťanov
- je približne šesť-sedem percent.
- So you can imagine how much
- pressure will be imposed onto us
- and how we will be pressed by from all the corners.
- And there are things and which are, are, are really
- difficult to go through and we still go through some hardship
- in exercising and practicing our mission.
- Viete si možno predstaviť, že v takomto prostredí nie je
- jednoduché žiť a praktizovať svoju vieru kvôli
- tlakom práve zo strán iných náboženstiev?
- I will bring to your notice one instant in
- 2021 there was Easter
- attack.
- Dám vám jeden príklad, o ktorom ste možno aj počuli.
- Na Veľkú noc, uhm, sme si prežili útok v jednom
- z našich kostolov.
- Where catholics and christian churches were targeted
- and there were two hundred and fifty casualties and
- more damages were made.
- Prepadli niektoré naše kostoly a viac než dvesto ľudí
- bolo pri tomto prepade zabitých a
- kostoly zničené.
- That was purely governmental agenda.
- To bola, uh, záležitosť, ktorú
- schválila dokonca aj vláda alebo tolerovala.
- But then just targeting the minority religion
- in order to provoke and to achieve their targets.
- Uhm, bolo-- tento moment bol vyvolaný, aby
- vyprovokovali práve menšiny, ktoré mnohokrát sa nemajú ako
- brániť.
- So even in this context I can tell you
- our faith is very strong.
- Aj napriek
- tomuto kontextu alebo týmto ťažkostiam naša viera
- zostáva veľmi silná.
- Our faith life and our journey and our root
- is very strong and it had been a very strong
- perspective we have been experiencing.
- Naša viera má hlboké korene a možno vám mnohokrát aj vďaka
- týmto tlakom a prenasledovaniu zostáva veľmi
- silná a veľmi živá.
- For an instant, or maybe in the light of Saint
- Josevas who is our national saint from
- India, he came to serve and he had done a
- tremendous job in order to uphold to our faith.
- Máme jedného sveca, nie som si istý, či správne preložím jeho
- meno Josefas alebo Josephus,
- ktorý nás povzbudzoval, aby sme žili naplno
- našu vieru.
- In the same way, many missionaries from Europe, they
- have committed their life and they have brought
- such a strong faith to our nation.
- Ďakujeme mnohým európskym misionárom, ktorí prišli do našej
- krajiny a budovali vieru v živote našich
- ľudí.
- So I can very firmly tell you that the faith
- is developing and we are continuing the same
- mission that is already carried by different
- personalities from different countries, particularly from
- Europe and still we are able to continue.
- We hope we will continue in the future as well.
- Uhm, vďaka aj misionárom z Európy,
- ale aj miestnym ľuďom naša viera rastie
- naďalej a dúfam, že to tak aj zostane.
- So as we celebrate the mission Sunday yesterday, we could
- able to continue to pray for each other for the
- better, uh, service, also the better
- witness in our life.
- Ako sme slávili tú, uh, misijnú nedeľu, uh, prosme
- a modlime sa, aby sme každý jeden z nás v našej, uh,
- schopnosti, uh, odovzdávali vieru v našom prostredí.
- God bless you.
- Nech vás Pán Boh žehná. Pochválený buď Ježiš Kristus.
- Naveky. Amen.
- (outro muzika)
