SlovoPlus CineLux + Podporte nás
+ Podporte nás < Archív
Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
05.07.2022
10:42 min.
Titulky od AI
Zobrazené 786x

PRINIESLI NÁM RADOSTNÚ ZVESŤ, RADOSTNÚ!

káže dp. Juraj Drobný

Sv. Cyrila a Metoda, káže dp. Juraj Drobný.

Prepis videa

cca 6 min čítania • 1092 slov

(piano)
Aleluja,
aleluuuujaaa.


  • (piano)
  • Aleluja,
  • aleluuuujaaa.
  • Aleluja,
  • alelujuuujaaa.
  • To sú naši otcovia
  • a praví pastieri, ktorí
  • nás sediacich v temnotách
  • priviedli k svetlu
  • života.
  • Aleluja,
  • alelujuuujaaa.
  • Pán s vami.
  • I s duchom tvojím.
  • Zakončenie svätého evanjelia podľa
  • Matúša.
  • Sláva tebe, Pane.
  • Jedenásti učenci odešli do Galilei navrch, kam im
  • Ježiš rozkázal. Keď ho uvideli, klaňali sa mu, no
  • niektorí pochybovali. Ježiš pristúpil k nim a povedal
  • im: „Daná mi je všetka moc na nebi i na zemi.
  • Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene
  • Otca i Syna i Ducha Svätého a naučte ich
  • zachovávať všetko, čo som vám prikázal.
  • A hľa, ja som s vami po všetky dni až do
  • skončenia sveta."
  • Počuli sme slovo Pánovo.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • (baskovská melódia)
  • Čo to vlastne oslavujeme, drahí moji?
  • Keby som sa vás takto mohol spýtať, že by ste boli tu?
  • Ja sa môžem spýtať tvojej *nezrozumiteľné meno* Peťa, alebo otca Mariána, ale
  • tých sa nebudem teraz pýtať, ako by ste odpovedali, že čo to vlastne
  • oslavujeme? Asi by ste, tak ako teraz aj nechápavo pozeráte,
  • šak svätých Cyrila a Metoda, našich vierozvestcov! Ale čo to znamená?
  • Čo to pre vás znamená osobne?
  • A aby ste porozumeli, o čom hovorím, tak skúsim teda
  • jednotlivé príkladíky z ich
  • misie.
  • Ďakujeme im za to, že sa vlastne slovanská
  • rodina dostáva medzi takzvané kultúrne národy Európy,
  • pretože prichádza písmo.
  • A už keby nič iné svätý Konštantín neurobil,
  • len zostavil písmo.
  • Ja teda neviem čítať týmito staroslovianskymi, ani
  • hlaholikou, ani cyrilikou, ale to, čo mi hovorili,
  • ktorí tomu rozumajú, že tam je toľko duchovnej symboliky, v
  • každom jednom znaku. Každý jeden znak má veľmi prísne
  • pravidlá, ktoré sú zadefinované, aby symbolizoval
  • niečo z našich stájom v viery alebo z prežívania
  • viery, že naozaj každý jeden ten znak je takto
  • vymyslený, že to musel byť neskutočný génius, kto to
  • vymyslel takýmto spôsobom? Hej, vzal si za základ
  • niekto jednu inú abecedu, ale toto je úplne niečo nové,
  • jedinečné. Nikto to tak nemá, ako máme my,
  • na slovanské národy. To sa netýka teda len nás Slovakov na
  • aj keď my už to čítať teraz nevieme. Takže úžasná vec je.
  • Alebo
  • literatúra, hej? Prvá báseň, ktorú máme:
  • Proglas.
  • Povedz, vzniká písom-písomníctvo, vzniká
  • literatúra, postupne sa zapisuje písmo, už je čím zapisovať, je to
  • naše.
  • To, nie je to úžasné? No je!
  • Alebo ďalšie. Preložili Sväté písmo a preložili
  • liturgické knihy, aby sa mohla sláviť liturgia v
  • zrozumiteľnom jazyku. Nie je to úžasné?
  • To je, to je proste niečo fantastické.
  • A nakoniec teda, keď sú obviňovaní,
  • že čo to tu zavádzajú, všeličo idú do Ríma, obhája sa a
  • uvedomme si, že v tom čase, keď oni sem prišli a keď tu pôsobili,
  • boli len štyri jazyky sveta, v ktorých sa slávila svätá omša.
  • Až druhý vatikánsky koncil potom povolil ďalšie.
  • Dovtedy od príchodu svätých Cyrila a Metoda až do druhého
  • vatikánskeho koncilu, boli len štyri jazyky
  • Hebrejčina, latinčina, gréčtina,
  • staroslovienčina.
  • To--
  • (povzdych) . A ja teraz už si tak predstavím,
  • svätý Cyril.
  • Počúva, počúva.
  • A teraz čím viac hovorím, tak tým viac na mňa
  • nechápavo pozerá, že,
  • "Si v poriadku, Ďuro?"
  • A vy asi rozmýšľate, prečo takto reagujem a prečo si myslím,
  • Cyril, na mňa takto pozeral? No prečo?
  • Pretože to všetko, čo som vymenoval, to sú neskutočne, to sú
  • fantastické veci, za ktoré máme byť vďační.
  • Ale pre svätých
  • Konštantína a Metoda
  • to neboli ciele.
  • Nebolo cieľom svätého Cyrila, že teraz ja vám preložím Sväté písmo a
  • si. Alebo teraz, to boli
  • prostriedkyKaždá tá
  • jedna vec, ktorú robil, ešte som zabudol na veľké Metodovo dielo,
  • znamená zaviesť právnické myslenie a vôbec
  • základné právo.
  • Zaviesť do našich krajov. Napísal Nomocanon, to viete.
  • A ďalšie a ďalšie veci. Čiže aj-aj Metod by na mňa teraz nechápal,
  • pozeral, že o čo ti ide?
  • Toto pre mňa mojou, takou nebol mojím cieľom tu nejaké právne
  • systémy zavádzať alebo nejaké... Nie.
  • Mojím cieľom aj môjho brata to bolo jediné to, čo nám
  • Kristus prikázal v evanjeliu: Choďte, ohlasujte
  • radostnú zvesť.
  • Všetko ostatné sú len prostriedky.
  • Takže nevyvyšujme prostriedky nad ciele.
  • A nám sa to stáva. Na to trošku zabúdame.
  • Aby sme teda lepšie porozumeli, neriešme, aké úžasné veci
  • urobili. Je dobré to vedieť, je dobré to poznať trošku viac,
  • Ale riešme, že čo tým sledovali.
  • Chceli nám priniesť radostnú zvesť.
  • Rá-dosť-nú.
  • Nie naháňať nám strach, nie ja neviem,
  • hrom žiť, hromy, blesky, tresky, ale radostnú
  • zvesť.
  • Teraz odskočím na chvíľočku na Madagaskar.
  • Pár rokov dozadu bol tam Marek Polaček točil
  • dokumentárny film o Števo Bebiakovi, ktorý bol vtedy
  • misionárom na Madagaskare. A jeden z tých jeho
  • katechetov tam vysvetľoval, že čo im prinieslo
  • kresťanstvo. On hovorí: „Naše pôvodné malgašské
  • náboženstvo je náboženstvom strachu."
  • My sme mali toľko zákazov a príkazov, že
  • ani sme ich všetky pomaly nevedeli a deti už sa aj báli čokoľvek rodičov spýtať,
  • aby to zas nebol nejaký zákaz, ktorý nesmeli povedať a-a toto
  • bolo... A odrazu prichádza
  • evanjelium, prichádza Ježiš, ktorý hovorí: „Boh je Otecko, ktorý
  • vás miluje. Ste milované deti a vaším poslaním je v
  • žiť, milovať jeden druhého a milovať Boha.
  • Milovať blížneho ako seba samého." To je taká úžasná
  • sloboda, hovorí ten katecheta vo filme.
  • Toto nám priniesli sv. Cyrill a Metod.
  • Slobodu, radostnú slobodu.
  • A tak nás chcem dnes na túto slávnosť tak
  • trošku vyzvať.
  • Je
  • kresťanstvo, ktoré sme prijali,
  • náboženstvom radostnej slobody pre mňa?
  • Pre mňa, Ďurá drobného? Alebo ako nám sa zvyknú vyčítať
  • „vy len samé zákazy a príkazy a vlaznete nám do postely a do
  • spální vy farári a katolici" a čo čo to...
  • Alebo teda o náboženstve o strachu.
  • Čo je pre mňa
  • Ak
  • je pre mňa moja viera,
  • ktorú verím vierou strachu,
  • čo keď prídem do pekla? Čo keď, čo keď, čo keď, čo keď, čo keď a musím a musím
  • toto dodržať a hento dodržať a tamto dodržať,
  • tak som nepochopil.
  • Nepochopil som sv. Cyrila a Metoda, nepochopil som
  • Krista. Kristus prináša
  • rá-dosť-nú zvesť. Nie strašidelnú.
  • To je vo filmoch, v hororoch. Rádostnú.
  • Radosť. Obrovská radosť. Takže drahí moji, ak pre
  • nás prežívanie života, hoci s krížom, nie je radosťou,
  • niečo-niečo nerobíme dobre.
  • Pozerajme na Krista, pozerajme na ten kríž a na
  • to, čo sa tam deje. Otče, odpusť, nevedia, čo robia.
  • Mama, zober si ich pod svoju ochranu.
  • Do tvojich rúk poručám svojho ducha a
  • pozerajme, prečo to robí. No pre nás,
  • aby sme mohli žiť v radosti,
  • v radosti
  • a tak s obrovskou
  • vďačnosťou slávme dnešný deň
  • a skúsme si tak nanovo povedať, že
  • priniesli nám radosť z Evanjelia.
  • Chceme ju prežívať
  • a chceme svojimi životmi o tejto radosti
  • Evanjelia svedčiť. Pochválený buď Ježiš Kristus
  • Naveky. Amen.
  • (hra na piano)
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Reklamní partneri