Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
05.07.2024
13:45 min.
Titulky od AI
Zobrazené 82x

SVÄTÍ CYRIL A METOD

káže dp. Juraj Mihály, OFM

svätých Cyrila, mnícha, a Metoda, biskupa, slovanských vierozvestov, patrónov Európy

Prepis videa

cca 6 min čítania • 1156 slov

(piano)
Aleluja, aleluja,
aleluja,


  • (piano)
  • Aleluja, aleluja,
  • aleluja,
  • aleluja.
  • To sú naši otcovia a praví
  • pastieri,
  • ktorí nás sediacich v temnotách
  • priviedli k svetlu života.
  • Aleluja,
  • aleluja.
  • Pán s vami. I s duchom
  • tvojim. Zakončenie svätého
  • Evanjelia podľa Matúša.
  • Sláva tebe, Pane.
  • Jedenásti učeníci odišli do Galilei na vrch, kam im
  • Ježiš rozkázal. Keď ho uvideli, klaňali sa mu,
  • no niektorí pochybovali. Ježiš pristúpil k nim a
  • povedal im: "Daná mi je všetka moc na nebi i na
  • zemi. Choďte teda, učte všetky národy a krstite
  • ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a naučte
  • ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.
  • A hľa, ja som s vami po všetky dni až do
  • skončenia sveta." Počuli sme slovo
  • Pánovo. Chvála tebe,
  • Kriste.
  • (músicí)
  • Drahí bratia a sestry! Slávime veľkú
  • slávnosť, ktorú si pripomíname každý rok,
  • a to je skutočne to ohromné Božie
  • dobrodenie, ktoré sa zobrazilo práve v
  • dvoch solúnskych bratoch svätých Kyrillovi a
  • Metodovi, ktorí
  • eh, prišli sem,
  • aby šírili vieru v
  • zrozumiteľnom jazyku nášho ľudu.
  • Pretože my dobre vieme, že tu sa už
  • nejakým spôsobom kresťanstvo šírilo aj pred ich
  • príchodom, pred ich misiou, či už to boli
  • í-íro-škótski misionári alebo nemeckí kňazi
  • a nemeckí biskupi, ktorí si robili v tom čase
  • akýsi nárok na toto naše územie na
  • územie Veľkej Moravy. Ale predsalen
  • ľudia potrebovali počuť evanjelium vo
  • svojej reči, v reči, ktorej by rozumeli,
  • aby mohli naozaj napĺňať požiadavky
  • evanjelia. A
  • preto vlastne boli aj pozvaní, aby
  • prišli na naše územie a tu šírili
  • vieru. A vieme dobre, že oni
  • obaja jednak boli veľmi
  • vzdelaní a mali
  • takú, môžeme povedať, takú veľkú
  • empatiu, teda také spolucítenie, pretože sa na
  • túto misiu neuveriteľne dobre pripravili.
  • Zostavili
  • písmo, však, písmená,
  • uhm, priniesli sem tu cyriliku
  • a vlastne
  • potom akoby zaodiali
  • evanjelium a vôbec celé Božie slovo, celé Písmo
  • sväté do tohoto písma.
  • Zanechali nám množstvo krásnych,
  • teda ten ich odkaz uhh, zanechal
  • veľmi bohaté akési
  • korene,
  • a to aj v tom, že priniesli nielen Písmo sväté, ale
  • s veľkou pravdepodobnosťou aj Nomokánon, to znamená aj akýsi
  • civilný zákonník, ktorého odpisy
  • sa dodnes nachádzajú na východ od našej
  • krajiny, ale ktoré teda poznáme a
  • vieme tiež dobre, že skôr, než predstavili
  • Písmo sväté alebo
  • začali teda Jánovým evanjeliom, tak ešte
  • predtým zostavili ten krásny
  • proglas, akýsi úvod ku Písmu
  • svätému, ktorý je takým jadrom
  • alebo akýmsi, môžeme povedať, akýmsi programovým
  • vyhlásením ich misie.
  • Tento proglas, tá prekrásna úvodná báseň
  • skrýva v sebe naozaj také podstatné prvky a
  • dôvody ich-ich
  • príchodu. Tak jedna z myšlienok
  • tohto preklasu
  • je asi takáto, že národy, ktoré nemajú
  • knihy, sú nahé.
  • Teda oni naozaj prišli zaodiať
  • náš národ, náš ľud
  • do dôstojnosti, ktorú
  • nám dáva alebo vracia, môžem povedať človeku, vracia
  • dôstojnosť Božie slovo. Lebo vo svetle tohoto
  • slova človek poznáva, kým
  • naozaj je.
  • My bez prijatia Božieho slova
  • tápeme, my nevieme, kým sme. A vidíme to aj v
  • tejto dnešnej pomýlenej kultúre alebo čiastočne
  • pomýlenej kultúre, že človek nevie, kým
  • je. Že raz som muž, raz som žena, raz som
  • niekto inýPráve Božie
  • slovo nám pomáha
  • ako si upevniť tú našu identitu
  • a pomáha nám osvetliť skutočne
  • našu hodnosť, že sme Boží synovia a
  • Božie dcéry. A preto oni tak zdôrazňujú,
  • ako dôležité je poznať
  • toto Písmo Sväté. Zároveň, ako som vravel, si
  • uvedomovali, že človek potrebuje
  • to Božie slovo počuť zrozumiteľným spôsobom.
  • Ukazovali tú krásnu vlastnosť Boha, že Boh
  • chce byť pre človeka
  • zrozumiteľný, zrozumiteľný. Pán
  • Boh sa nám neprihovára nezrozumiteľným
  • spôsobom, ale chce byť zrozumiteľný.
  • Práve preto poslal na svet svojho Syna, Pána Ježiša
  • Krista, vtelené Božie slovo, aby sme
  • ho ľahšie mohli rozumieť, ľahšie ho
  • prijať a ľahšie
  • milovať. A preto vlastne aj v tom
  • proglase sa solúnski bratia
  • odvolávajú práve na tie slová svätého
  • Pavla, keď hovorí, že radšej poviem päť
  • zrozumiteľných slov, než by som mal povedať v dare
  • jazykov tisíc slov, ktorým nikto
  • nerozumie.
  • Teda toto je jedna akoby z takých úloh,
  • ktorú si kladú solúnski bratia. Ale
  • zároveň je to úloha, ktorá je aj pre nás, aby
  • naše kresťanstvo
  • bolo
  • zrozumiteľné, aby hovorilo zrozumiteľným
  • jazykom. To znamená, aby náš
  • život
  • svedčil veľmi jasne o Ježišovej
  • láske, o Ježišovej prítomnosti, o Ježišovej
  • pravde a spáse.
  • Na to, aby nám niekto porozumel, je tiež
  • dôležité, aby sme mu
  • my najprv rozumeli. Vieme, že aj svätý František, však
  • v tej modlitbe, ktorá sa teda pripisuje jemu,
  • v takej tradícii františkánskej, sa modlí a
  • prosí: "Pane, daj, aby som skôr ja
  • chápal iných, než aby iní chápali
  • mňa." Lebo ak chcem, aby mi
  • ten druhý rozumel
  • a chcem, aby prijal to, čo mu ja chcem odovzdať,
  • musím ja najprv počúvať, načúvať tomuto
  • človeku,
  • aby som sa dokázal mu prihovoriť
  • jeho jazykom, to znamená vojsť
  • do jeho života. A toto práve
  • robili solúnski, solúnski bratia.
  • Okrem toho v tom proglase je taká prekrásna
  • myšlienka, že
  • tak, ako padá dážď, tak padajú Božie
  • písmená, aby zúrodnili
  • pôdu našej duše a aby tá duša
  • mohla priniesť krásne plody, krásne
  • ovocie.
  • Teda
  • oni akoby poukazovali na to, že šírenie
  • evanjelia, to nie je nejaká vec
  • navyše k ľudskému životu, ale to je
  • vec, ktorá robí ľudský život naozaj
  • plodným
  • A idú tam ďalej, keď hovoria, že
  • tie duše, do ktorých nepadajú písmená Božích
  • slov, tak tie duše sú
  • mŕtve.
  • Sú mŕtve. Drahí bratia a sestry, toto je veľmi
  • dôležitá vec, že my máme to
  • dedičstvo, ten oživujúci životný
  • princíp nie hocakého života, života
  • božského, života večného.
  • A my si ho nemôžeme nechávať iba pre seba.
  • Choďte do celého sveta a
  • hlásajte evanjelium, to znamená do každého
  • prostredia, v ktorom ste.
  • Jedna zo záverečných myšlienok tohoto proglasu
  • je tiež taká zaujímavá, že toto
  • Božie slovo nám pomáha v boji proti
  • nepriateľovi, že nám dáva
  • veľmi tvrdú výzbroj.
  • My vieme, že tým najväčším nepriateľom človeka
  • je hriech. Ak
  • zvládneme, ovládneme svoj hriech,
  • stávame sa novými ľuďmi, evanjeliovými
  • ľuďmi. Drahí bratia a sestry,
  • máme ísť do celého sveta a tak šíriť
  • evanjelium. Vieme napríklad, že
  • svätý Karol Borromejský hovoril, že už
  • jedna duša to je celá diecéza. Čiže
  • ísť do celého sveta tým prvým krokom
  • bude znamenať ísť najprv do svojho života a
  • zevanjeliovať svoj vlastný život, každú oblasť svojho
  • života
  • a potom
  • správať sa evanjeliovo v každom prostredí, v
  • ktorom sa nachádzame, do ktorého prichádzame, do ktorého nás
  • akosi povolajú naše povinnosti alebo
  • rôzne naše cesty, naše zájmy, možno aj
  • dovolenky, však návštevy Však všade, kde
  • ideme, tak sme ako tí učeníci, ktorých
  • Pán Ježiš posiela pred sebou do každého mesta, do
  • ktorého sa sám
  • chystá prísť. Tak toto si uvedomovali
  • práve tí dvaja solúnski bratia, že oni
  • prichádzajú tam
  • ako predvoj pred príchodom samého
  • Ježiša Krista a my máme v tomto
  • ich diele pokračovať. Takže prosme dnes
  • Pána, aby to dedičstvo otcov sme si
  • nielen nejak pietne pripomínali, ale aby sme
  • si uvedomovali tú svoju zodpovednosť za jeho
  • zveľaďovanie, šírenie. Aby sme boli za
  • to vďační, že vďaka tomuto dedičstvu vieme, kým
  • sme a vieme, kam ideme a vieme, aký
  • život nám to dáva. A doprajme tento život aj
  • ostatným našim súčastníkom.
  • Amen
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Tipy z E-SHOPU

Reklamní partneri
Radio LumenRadio VaticanaACNTKKBSSlovo PlusCineLuxISPO