Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
18.02.2019
7:10 min.
Titulky od AI
Zobrazené 3254x

TÝŽDEŇ S... (18.2.2019) KAMIENKA

Týždeň s... Gréckokatolíckou farnosťou Kamienka

Týždeň s... Gréckokatolíckou farnosťou Kamienka, ktorá sa od 18. februára modlí za našu televíziu.

Prepis videa

cca 4 min čítania • 648 slov

[hudba]
Sláva Ježišu Kristu.
Vítam divákov televízie Lux u nás v


  • [hudba]
  • Sláva Ježišu Kristu.
  • Vítam divákov televízie Lux u nás v
  • Kamienke,
  • v rusínskej farnosti. A tak by som začal
  • modlitbou za televíziu Lux.
  • Po rusínsky, po našomu.
  • Všytky pokrešteny suť poklikany zvystovaty
  • evanjelie svojim príkladnym životom.
  • Hospodi, prosime ťa, daj nám silu
  • pidporiovaty ohološanja evanjelia čerez
  • vyselania televízii Lux i inšych
  • katolíckych médií.
  • Momentálne naša farnosť má
  • tisíc štyristo obyvateľov, z toho asi tisíc
  • dvesto gréckokatolíkov.
  • Podľa historických záznamov
  • spočiatku tu bol chrám drevený
  • a bol zasvätený svätému Dymitriovi.
  • Potom sa začal budovať tento chrám
  • posvätený Petrovi a Pavlovi
  • apoštolom. Ikonostas je z roku
  • 1851. Je
  • klasicistický, krásny a
  • reprezentuje aj náš chrám.
  • Veľký podiel má tu aj
  • osobný maľar Jordan, ktorý maľoval tu
  • tie obrazy. Mô-môžem spomenúť tento obraz, ktorý
  • sa nachádza po ľavej strane.
  • Údajne sa zvečnil z ľavého boku a
  • otec Nevický,
  • velebný pán, je tam tiež sprava. Starší
  • ľudia, ktorí hovorili, že podoba bývalého otca
  • Nevického tam je.
  • Som už dlhoročným skautom tu v Kamienke a chodíme často,
  • či už napríklad na skautský zrub do Medzilaboriec,
  • alebo chodíme na, cez leto sa chodíme kúpať
  • do letného tábora vlastne, ktorý je pri Legnave.
  • V kostole tu máme ministrovať otcovi Krajňakovi.
  • Keď sú vlastne sviatky, tak chodíme po koľade,
  • vlastne spievame,
  • nejaké sladkosti dávame. Pán vlastne chodí po izbách.
  • [spievajú] Raduj sja, pre sviata dívo,
  • bo ty ona vela pijala radostnu z
  • vysprosvi.
  • Raduj sja, bo ty porodila
  • skvor sotvoriteľa i
  • Hospoda. Raduj sja, bo
  • ty sja stala dostojnou byti mati-
  • Nastúpil som spievať, kantorovať po tuná
  • nebohom kantorovi Michalovi Raškevičovi, ktorý tu spieval štyridsať
  • rokov.
  • Ja jak ministrant som sa naučil
  • popri ňom. Spievam tuná už zhruba tých pätnásť
  • rokov. Po príchode otca Krajňaka sme sa
  • naučili spievať
  • v našom materinskom jazyku rusínskom.
  • Prakticky po príchode otca Krajňaka sa
  • založila v Kamienke kantorská škola.
  • Do tejto kantorskej školy sme začali chodiť.
  • Spievali sme úplne od začiatku. Učili sme sa
  • hlasy,
  • tie základné, základných osem hlasov.
  • A takto sme sa postupne začali už učiť aj
  • ďalšie veci. A čo nás najviac teší je to, že spievame v
  • rusínskom jazyku, pretože je to náš materinský
  • jazyk, ako už bolo povedané,
  • a tomu jazyku najlepšie rozumieme.
  • [spieva] Ty sám blahoslov i tych svojich rabiv
  • Františka i Slavomíru i naved ich
  • krok na každé dobré dílo, bo ty
  • milostivý-
  • Väčšina zvykov a tradícií Rusínov vychádza práve z cirkvi, či to už
  • boli zvyky, ktoré súviseli s-so svadbou, alebo
  • jak sa u nás povie vinčankou, alebo s krstom, s krstinami,
  • či s pohrebom. My sa snažíme, či už prostredníctvom miestnej
  • organizácie Rusínskej obrody na Slovensku, ako aj cez náš
  • domáci folklórny súbor Barvinok prepájať tieto zvyky a
  • tradície a najmä na veľké sviatky sa snažíme nacvičovať
  • aj repertoár duchovný, to znamená duchovné
  • piesne, s ktorými sa následne potom prezentujeme v
  • našom
  • chráme tu v cirkvi Svätého Petra a Pavla v Kamienke.
  • No a dá sa povedať, že už dlhoročne organizujeme aj také
  • podujatia,
  • ktoré súvisia s týmto chrámom. A vlastne tu robíme koncert
  • rusínskych kolied alebo aj koncert duchovných piesní, s ktorým
  • sme začínali ešte niekedy v roku 2005.
  • [spievajú] Dobí ľude
  • rezvotujú,
  • dobí ľude s
  • Písusesti.
  • Nebo i zemľa, nebo
  • i zemľa na nich
  • žehnujú.
  • Amen.
  • Na farskom úrade máme zaujímavú
  • knižnicu a sú tam historické
  • knihy, evanjeliá, liturgikony, čiže
  • liturgia svätého Jána Zlatousteho, Bazila
  • Veľkého, liturgia vopred posvätených darov,
  • vzácne knihy zo sedemnásteho a osemnásteho
  • storočia.
  • Ja vyučujem v tejto našej farnosti náboženskú výchovu.
  • Na základnej škole máme tam stopäť žiakov,
  • ktorí chodia na náboženskú výchovu od prvého až do deviateho ročníka.
  • Po revolúcii som sa rozhodla, že budem pomáhať manželovi a v
  • podstate od roku 1992 sa
  • podieľam na pastorácii vo farnosti, v ktorej on vždy pôsobí.
  • Žiakov zapájam aj do biblických súťaží a
  • môžem povedať, že sú pomerne úspešní.
  • Snažia sa, zaujíma ich to, lebo keby v podstate ich to nezaujímalo,
  • by sme
  • neobsadzovali tie prvé, druhé a tretie miesta, ktoré
  • obsahu-obsadzujeme v okresných kolách.
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Tipy z E-SHOPU

Reklamní partneri
Radio LumenRadio VaticanaACNTKKBSSlovo PlusCineLuxISPO