Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
11.08.2025
11:35 min.
Titulky od AI
Zobrazené 84x

BOH NA 1. MIESTE A REŠPEKT ĽUĎOM NA OKRAJI

káže dp. Marek Vaňuš, SVD (Mt 17, 22-27)

svätej Kláry, panny

Prepis videa

cca 7 min čítania • 1292 slov

(hravé intro)
Čítanie z knihy Deuteronómium.
Mojžiš povedal ľudu. A teraz Izrael,


  • (hravé intro)
  • Čítanie z knihy Deuteronómium.
  • Mojžiš povedal ľudu. A teraz Izrael,
  • čo žiada od teba Pán, tvoj Boh? Len
  • to, aby si sa bál Pána svojho Boha a
  • kráčal po jeho cestách. Aby si ho miloval a
  • slúžil Pánovi, svojmu Bohu, celým svojím
  • srdcom a celou svojou dušou.
  • Aby si zachovával Pánove nariadenia a príkazy, ktoré
  • ti ja dnes predkladám. Aby ti dobre
  • bolo. Veď Pánovi, tvojmu Bohu patrí
  • nebo i nebesia nebies, zem aj všetko, čo je na
  • nej. A predsa Pán prilipol k tvojim
  • otcom. Miloval ich a vyvolil si ich
  • potomstvo, teda vás za-vso-zo všetkých
  • národov, ako to dnes vidno. Obrežte teda
  • predkožku svojho srdca a nebuďte už viac
  • tvrdošínni, lebo len Pán váš Boh
  • je Boh bohov a Pán pánov. Veľký,
  • mocný a hrozný Boh, ktorý nehľadí na osobu a dary
  • neprijíma. Vymáha právo sirote a
  • vdove. Miluje cudzinca a dáva mu jedlo i
  • šaty.
  • Preto milujte aj vy cudzincov, veď sami ste boli
  • cudzincami v egyptskej krajine. Boj
  • sa Pána svojho Boha, Slúž mu, prilipni
  • k nemu a len v jeho mene prisahaj. On je tvoja
  • chvála a tvoj Boh, ktorý kvôli tebe urobil tie
  • veľké a hrozné veci, čo si videl na vlastné
  • oči. Sedemdesiat bolo tvojich predkov, keď
  • zostúpili do Egypta. A pozri, teraz ťa Pán,
  • tvoj Boh rozmnožil ako hviezdy na nebi.
  • Počuli sme Božie slovo Bohu vďaka.
  • Chváľ, Jeruzalem, Pána. Oslavuj, Sion, svojho
  • Boha. Chváľ, Jeruzalem, Pána. Oslavuj,
  • Sion, svojho Boha. Chváľ, Jeruzalem,
  • Pána. Oslavuj, Sion, svojho Boha, lebo
  • upevnil závory tvojich brán a požehnal tvojich synov v
  • tebe. Chváľ, Jeruzalem, Pána.
  • Oslavuj, Sion, svojho Boha. Zaisťuje
  • pokoj tvojím hraniciam. Sýti ťa najlepšou
  • pšenicou. Svoj rozkaz na zem zosiela.
  • Rýchlo sa šíri jeho slovo. Chváľ,
  • Jeruzalem, Pána. Oslavuj, Sion, svojho
  • Boha. On svoje slovo zvestuje Jakubovi,
  • svoje zákony a prikázania Izraelovi.
  • Neurobil tak iným národom, nezjavil im svoje
  • zámery. Chváľ, Jeruzalem, Pána.
  • Oslavuj, Sion, svojho Boha. Aleluja,
  • aleluja, aleluja, aleluja. Boh nás
  • povolal skrze evanjelium, aby ste získali slávu nášho
  • Pána Ježiša Krista. Aleluja, aleluja.
  • (pauza)
  • Pán s vami.
  • I s duchom tvojím.
  • Čítanie zo Svätého Evanjelia podľa Matúša.
  • Sláva tebe, Pane.
  • (krok)
  • Keď bol Ježiš s učenimi v Galilei, povedal im.
  • Syn človeka bude vydaný do rúk ľudí.
  • Zabijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕtvych.
  • A oni sa veľmi zarmútili. Keď prišli do
  • Kafarnauma, pristúpili k Petrovi vyberači dvojdrachmy
  • "Váš učiteľ neplatí dvojdrachmu." On vravel:
  • "Plati." Keď potom vošiel do domu, Ježiš ho
  • predišiel otázkou: "Šimon, čo myslíš?
  • Od koho vyberajú pozemskí králi poplatky a dane?
  • Od svojich synov či od cudzích?" On odpovedal:
  • "Od cudzích." A Ježiš mu
  • povedal: "Synovia sú teda oslobodení.
  • Ale aby sme ich nepohoršili, choď k moru, hoď udicu a
  • rybu, ktorá sa chytí prvá, vezmi, otvor jej ústa a nájdeš
  • tatér.
  • Vezmi ho a daj im za mňa i za
  • seba."
  • Počuli sme slovo Pánovo.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • (pauza)
  • Moji bratia a sestry.
  • Téma cudzincov sa neobjavuje len v politike, kde z času na čas rozducháva
  • rôzne vášne, či už na tej lokálnej, národnej aj
  • celoeurópskej rovine, ale zaoberá sa ňou aj Božie
  • slovo. Ak sme pozorne počúvali,
  • tak cudzincov spomenulo dnešné prvé čítanie z knihy
  • Deuteronómium.
  • Kapitoly tohto biblického spisu ponúkajú vo forme takých
  • Mojžišových príhovorov,
  • aaa, pomerne obsiahlych, ktoré Mojžiš adresuje ľudu pre-na
  • prahu zasľúbenej zeme. Jednak taký súhrn tých
  • udalostí, ktorými ľud prešiel, počnúc od vyslobodenia z
  • Egypta po ceste púšťou a zároveň im ponúka také
  • kľúčové usmernenia pre pobyt v krajine, ktorú má Izrael
  • dostať ako Boží dar. No a dnes
  • konkrétne zazneli z Mojžišových úst
  • dva dôležité princípy. Ten prvý,
  • Izrael má postaviť na prvé miesto
  • Boha. Čo žiada od teba Pán, tvoj
  • Boh? Len to, aby si sa bál Pána, svojho Boha a kráčal po
  • jeho cestách. Aby si ho miloval a slúžil
  • Pánu-Pánovi, svojmu Bohu celým svojím srdcom a celou
  • dušou. Aby si zachovával Pánove nariadenia a
  • Aby ti dobre bolo.Ide o princíp
  • tej viery v jediného Boha, ktorá sa mala
  • uskutočňovať, ktorú mal Izrael uskutočňovať podľa
  • zákona. Viera Izraela
  • v dejinách totiž čelila
  • najväčšmu takému ohrozeniu zo strany takých lákavých
  • pohanských kultov okolitých národov.
  • Veď to bolo to pokušenie byť ako tí druhí.
  • A my by sme možno trochu očakávali, vychádzajúc z tohto
  • typu hrozby z okolitých národov, že Pán Boh
  • prikáže dávať si pozor na cudzincov, lebo
  • predstavujú potenciálnu hrozbu.
  • Ale opak je pravdou. A tu sa objavuje ten druhý princíp,
  • ktorý zaznel eh, v Mojžišovych slovách a podstatne
  • súvisí s tým prvým. Lebo Mojžiš hovorí,
  • ehm,
  • o tom, že je potrebné prejaviť ústretovosť a
  • okraji, medzi ktorých patrili aj cudzinci.
  • Ono to bolo preto, že
  • podobne ako dnes v podstate boli vydaní na nemilosť a-- na milosť a
  • nemilosť obyvateľom krajiny. Tá doba sa veľmi nelíši.
  • Nemali žiadne vlastníctvo. Mojžiš doslova hovorí
  • "Len Pán, váš Boh, je Boh bohov a Pán pánov.
  • Veľký a mocný Boh, ktorý nehľadí na osobu a
  • dary neprijíma." To je akoby spomenutie toho prvého princípu
  • priority Boha a pokračuje, "Vymáha právo siroti a
  • vdove. Miluje cudzinca, dáva mu jedlo i
  • šaty. Preto milujte aj vy cudzincov, veď
  • sami ste boli cudzincami v egyptskej
  • krajine." Vidíme, že do kategórie tých ľudí na
  • okraji, čiže najviac vystavených existenčnému
  • ohrozeniu, patrili popri sirotách a vdovách aj
  • Tí, ktorí boli akoby pri-- tí, ktorí prišli zvonka
  • do vnútra, vnútoch Izraela No a k nim Boh
  • vyzýva zaujať postoj milosrdnej lásky, ktorá sa má
  • prejaviť aj veľmi konkrétne. Lebo Boh sám,
  • ako hovorí Mojžiš, miluje cudzinca, dáva mu jedlo a
  • šaty. Nuž a vlastný dôvod takého postoja
  • spočíva v uchovaní pamäti na vlastnú skúsenosť, čo je tu
  • skúsenosť predkov, ktorá má utvrdiť nie v
  • nepriateľstve, ale v postoji
  • milosrdenstva. Čiže Izrael má nadovšetko milovať
  • Boha, a pretože Boh miluje cudzincov,
  • podobne aj Izrael ich má milovať
  • Dalo by sa povedať, že Písmo veľmi jasne vystupuje proti
  • xenofóbii, čo je strach alebo nepriateľský postoj
  • až nenávisť voči cudzincom. A žiaľ, dnes si niektorí
  • na nej budujú aj svoju politickú kariéru.
  • A ešte smutnejšie je, že niekedy možno nachádzajú podporu aj
  • tými, čo sa hlásia ku Kristovi, ku kresťanstvu.
  • Xenofóbia odporuje biblickej viere, lebo skutočnou
  • obranou viery, kde niektorí vyjadrujú obavu nad
  • tým, že možno aj dnes cudzinci či inoverci môžu
  • ohroziť kresťanstvo v našich končinách.
  • Tou skutočnou obranou viery
  • je
  • nie nemať, nie mať v nenávisti toho, kto nevyznáva to,
  • čo ja, či už v náboženskom alebo ľudskom
  • rozmere, ale preukazovať rešpekt a milosrdnú
  • lásku, a to aj konkrétnym spôsobom.
  • To je vyznanie viery, to je obrana viery.
  • Lebo ako Boh podľa knihy Deuteronomium dáva cudzincovi jedlo a
  • šaty, čiže to, čo je potrebné pre dôstojný
  • život, podobne má konať aj veriaci, lebo
  • tým dokazuje, že sa usiluje podobnať Pánovi a
  • jeho viera, teda tá naša viera, nie je iba ústami
  • deklarovaná
  • Viete a tento, tento postoj takým jemným spôsobom
  • rozvíja aj dnešné evanjelium. Mohli sme zachytiť, že v tom
  • úryvku, eh, hoci v kontexte
  • platenia chrámovej dane Ježiš spomína cudzích.
  • Klade Šimonovi otázku, od koho vyberajú pozemskí králi poplatky a
  • dane? Od svojich synov či od
  • cudzích? A tým, že potom zariadi, aj keď samozrejme nie
  • celkom zvyčajným spôsobom zaplatenie dane, tak Ježiš, hoci je
  • synom svojho Otca, sa stáva akoby
  • cudzím. Stáva sa tým, ktorý prijíma údel
  • aj cudzincov. Neskôr v evanjeliu rozpovie aj
  • podobenstvo o poslednom súde, kde vyjadruje uznanie
  • tým, ktorí prijali cudzincov
  • My to poznáme v tom našom preklade.
  • Bol som pocestný a pritúlili ste ma, ale doslova, doslova
  • tie slová znejú. Prišiel som ako cudzinec a
  • ujali ste sa ma.
  • Zatiaľčo na druhej strane neprijatie vytkne tým, ktorí si
  • svojím, svojím postojom zvolili cestu záhuby
  • A tak, drahí bratia a sestry, možno aj dnes inšpirovaní slovami Mojžiša
  • Ježiša
  • usilujeme sa žiť svoju vieru autenticky, v úcte a
  • rešpekte, teda v postoji milosrdnej lásky
  • aj voči cudzincom. Amen
  • (outro muzika)
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Tipy z E-SHOPU

Reklamní partneri
Radio LumenRadio VaticanaACNTKKBSSlovo PlusCineLuxISPO