Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
15.06.2026
13:31 min.
Titulky od AI
Zobrazené 28x

JEŽIŠ PONÚKA NOVÚ INTERPRETÁCIU

káže dp. Marek Vaňuš, SVD (Mt 5, 38-42)

pondelok 11. týždňa v Cezročnom období

Prepis videa

cca 8 min čítania • 1550 slov

(piano akustická hudba)
Čítanie z prvej knihy Kráľov.
Jezraelčan Nabot mal vinicu,


  • (piano akustická hudba)
  • Čítanie z prvej knihy Kráľov.
  • Jezraelčan Nabot mal vinicu, ktorá bola v Jezreeli pri
  • paláci samarského kráľa Achaba.
  • Preto Achab povedal Nabotovi:
  • "Daj mi svoju vinicu. Urobím si z nej zeleninovú
  • záhradu, lebo je hneď vedľa môjho domu.
  • Dám ti za ňu lepšiu vinicu alebo ak ti bude lepšie
  • vyhovovať, dám ti za ňu striebro, čo je hodná."
  • Nabot mu odpovedal: "Nech ma Pán chráni, aby som ti dal
  • dedičstvo svojich otcov."
  • Achab prišiel domov mrzutý a nahnevaný pre odpoveď, čo mu
  • dal Jezraelčan Nabot, keď mu povedal: "Nedám ti
  • dedičstvo svojich otcov."
  • Hodil sa na lôžko, tvárou sa obrátil k stene a
  • nechcel jesť.
  • Prišla k nemu jeho žena Jezabel a pýtala sa ho:
  • "Čo je s tebou, že si taký zronený na duchu a nechceš
  • jesť?"
  • On jej odvetil: "Pretože som povedal Jezraelčanovi
  • Nabotovi: „Daj mi svoju vinicu za peniaze, alebo ak
  • chceš, dám ti za ň-za ňu inú vinicu." A on mi
  • odvetil:
  • „Nedám ti svoju vinicu."
  • Jeho žena Jezabel mu povedala: "Máš ty ale autoritu
  • a pekne vládneš nad Izraelom. Vstaň, jedz a
  • buď v dobrej mysle. Ja ti zadovážim vinicu
  • Jezraelčana Nabota."
  • V Achabovom mene napísala list. Zapečatila ho jeho
  • prsteňom a poslala ho starším a predstaveným, čo
  • bývali s Nabotom v jeho meste.
  • V liste písala toto:
  • "Vyhláste pôst. Nabota posaďte na popredné miesto medzi
  • ľudom a postavte dvoch mužov, Beliálových
  • synov, nech mu svedčia do očí:
  • rúhal si sa Bohu a kráľovi.
  • Potom ho vyviete a ukameňujte, nech zomrie."
  • A jeho spoluobčania, starší a predstavení, čo s ním bývali v
  • meste, urobili, ako im odkázala Jezabel,
  • ako bolo napísané v liste, ktorý im poslala.
  • Vyhlásili pôst a Nabota posadili na popredné miesto medzi
  • ľudom.
  • Vošli dvaja mužovia, Beliálovi synovia, posadili
  • sa oproti nemu a diabolsky proti nemu svedčili pred
  • celým zhromaždením:
  • „Nabot sa rúhal Bohu a kráľovi."
  • Preto ho vyviedli za mesto a ukameňovali.
  • Potom poslali Jezabel odkaz: „Nabota ukameňovali.
  • Je mŕtvy."
  • Keď Jezabel počula, že Nabota ukameňovali a že je
  • mŕtvy, povedala Achabovi:
  • "Vstaň a vezmi si vinicu Jezraelčana Nabota, ktorý ti
  • ju nechcel dať za peniaze, lebo Nabot nežije.
  • Je mŕtvy."
  • Keď Achab počul, že Nabot zomrel, zobral sa a išiel do
  • vinice Jezraelčana Nabota, aby ju zabral.
  • Počuli sme Božie slovo. Bohu vďaka.
  • Pane, všimni si moje vzdychanie.
  • Pane, všimni si moje vzdychanie. Pane,
  • počuj moje slová, všimni si moje vzdychanie.
  • Pozoruj moju hlasitú prosbu, môj Kráľ a môj Boh.
  • Pane, všimni si moje vzdychanie.
  • Ty nie si Boh, ktorému by sa páčila neprávosť.
  • Zlý človek nepobudne pri tebe, ani nespravodliví
  • neobstoja pred tvojím pohľadom.
  • Pane, všimni si moje vzdychanie.
  • Ty nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť.
  • Ničíš všetkých, čo hovoria klamstvá.
  • Od vraha a podvodníka sa odvracia Pán s odporom.
  • Pane, všimni si moje vzdychanie. Aleluja,
  • aleluja. Aleluja, aleluja. Tvoje
  • slovo je svetlo pre moje nohy a pochodeň na mojich
  • chodníkoch.
  • Aleluja, aleluja.
  • (pauza šesť sekúnd) Pán s vami.
  • I s duchom tvojím.
  • Čítanie zo Svätého Evanjelia podľa Matúša.
  • Sláva tebe, Pane.
  • Ježiš povedal svojim učeníkom:
  • "Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko a zub za zub.
  • No ja vám hovorím: Neodporujte zlému.
  • Ak ťa niekto udrie po pravom líci, nadstav mu aj druhé.
  • Tomu, kto sa chce s tebou súdiť a vziať ti šaty,
  • nechaj aj plášť.
  • A keď ťa niekto bude nútiť, aby si
  • s ním išiel jednu míľu, choď s ním dve.
  • Tomu, kto ťa prosí, daj a neodvracaj sa od toho,
  • kto si chce od teba
  • niečo požičať."
  • Počuli sme slovo Pánovo.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • My, bratia a sestry,
  • v tom kontinuálnom čítaní Evanjelia podľa Matúša sa už od
  • minulého týždňa nachádzame v tej prvej časti Ježišovej reči na hore alebo na
  • vrchu, ktorá začína blahoslavenstvami a potom
  • pokračuje
  • Ježišovým vysvetľovaním postoja učeníka k niektorým predpisom
  • zákona.
  • Ich dovedna šesť a sú uvedené prakticky identicky tým spôsobom.
  • Počuli ste, že bolo povedané, no ja vám hovorím.
  • Ježiš ponúka tú novú interpretáciu, ako sa má učeník
  • postaviť k tým predpisom Starého zákona.
  • No a dnes to bolo ohľadom toho zákona limitácie pomsty.
  • Oko za oko, zub za zub. Veď nám dodnes môže pripadať možno naozaj
  • také, hm- Dosť tvrdé, ale toto pravidlo bolo potrebné
  • svojho času. Keby sme sa preniesli v tej kultúre o
  • tie dve tisícročia dozadu alebo ešte aj viac, v Starom
  • zákone, kde hneď na prvých stránkach knihy Genesis
  • vnímame, že
  • tá pomsta bývala až bezbrehá, a keď niekto mne ublížil, ja som mu ešte
  • viac ublížil,
  • tak v podstate tento zákon limitácie odplaty,
  • aaa, bol veľmi potrebný.
  • Ale Ježiš poukazuje na to,
  • že nemožno zostať pri tomto. To bol prvý krok.
  • Učeník Ježiša si má zvoliť inú cestu, než
  • zlo odplácať,
  • než zlo odplácať zlom.
  • A ponúkol nám aj niekoľko konkrétnych príkladov.
  • Dobre, ale možno dnes ráno by som sa chcel s-volu
  • s vami tak trochu zamyslieť
  • v krátkosti nad úryvkom dnešného prvého čítania,
  • ktoré nám ponúklo podnetný príbeh o Nabotovej
  • vinici.
  • V centre toho príbehu sa nachádza vinica,
  • ktorú chce kráľ vziať pre seba, hoci mu nepatrí
  • a premeniť ju na zeleninovú záhradu.
  • Možno na prvé počutie nič zvláštne,
  • koľko takýchto vyvlastnení
  • podobného typu sa, žiaľ, deje aj dnes zo strany mocných.
  • Ibaže tá pointa toho príbehu siaha hlbšie.
  • V biblickej tradícii vinica predstavuje
  • vyvolený národ.
  • A my si môžeme spomenúť napríklad na tú krásnu pieseň o Pánovej vinici, ktorú
  • nájdeme u proroka Izaiáša, alebo aj podobenstvo o
  • vinohradníkoch, ktoré hovorí sám Ježiš v Novom zákone,
  • kde pod tou
  • vinicou, ktorá bola daná do starosti vinohradníkom,
  • chápe
  • vyvolený národ.
  • Vysadený vinič
  • má hlboké korene,
  • pretože uchováva ten Boží dar vyvolenia, ktorý ide z generácie na
  • generáciu,
  • siaha hlboko.
  • A Boh dažďom, ktorý nám zosiela,
  • umožňuje rásť tej vinici a prinášať ovocie,
  • ako aj víno, ktoré, ako hovorí jeden zo Žalmov,
  • obveselňuje srdce človeka.
  • Naproti tomu zeleninová záhrada
  • je niečo také sezónne a veľmi dočasné.
  • Zvlášť v podnebí Blízkeho východu, ktoré je suché, si taká
  • záhrada vyžaduje neustále zavlažovanie,
  • a tak možno spolu s námahou, ktorou to zavlažovanie stojí,
  • veľmi silno pripomína egyptské otroctvo.
  • Nakoniec v písme sa zeleninová záhrada spomína na jednom mieste priamo
  • v spojitosti s Egyptom.
  • Zelenina má, ako dobre vieme, plytké korene.
  • Slúžia na holé, slúži na holé prežitie, ktoré si človek
  • akokeby sám zabezpečí, lebo to, čo si vypestuje, to skonzumuje.
  • A tak tá snaha o premenu vinice na zeleninovú
  • záhradu
  • odkazuje alebo je v nej v hre, takpovediac
  • zosvetšenie ľudu,
  • teda strata toho, čo ho robí Božím.
  • To, čím patrí Bohu,
  • teda strata zmluvy,
  • výmena toho Božieho daru za nejakú okamžitú
  • sebestačnosť.
  • My sme v tom príbehu mohli sledovať tri také kľúčové
  • postavy: Nabota, Achaba a Jezabel.
  • Nabot je nositeľom dedičstva vinice.
  • Má meno, ktoré odkazuje na prinášanie ovocia,
  • najmä plodov vinice,
  • takže istým spôsobom ju nesie vpísanú aj vo svojom mene, vo
  • svojej identity-identite. A určitým spôsobom to jeho meno niektorí
  • spájajú dokonca aj, aj s hebrejským označením proroka.
  • A tak Nabot je aj určitým nositeľom Božieho slova.
  • Bráni vinicu, ktorá je Božím darom,
  • nechce ju vydať.
  • Naproti tomu kráľ Achab,
  • ktorého meno akoby naznačovalo vernosť otcovským tradíciám v
  • hebrejčine, tak paradoxne
  • on zrádza tie otcovské zákony
  • kvôli svojim zámerom.
  • Jeho poslaním ako vládcu bolo chrániť
  • ľud, chrániť toto dedičstvo,
  • ktoré dal Boh ľudu.
  • Ale vidíme v tom príbehu, že on viac dbá na svoje túžby a na svoje
  • chúťky. A do nich vstupuje potom aj tá tretia
  • predstaviteľka,
  • ktorá je predstaviteľkou cudzieho nar-národa, cudzieho
  • náboženstva, manželka Jezabel.
  • Jej meno odkazuje už v hebrejčine na modloslužbu, ale takým paradoxným
  • spôsobom, tak, ako je napísané, tak hovorí aj tak trošku odkazuje na
  • smetisko, ktoré je potom s ňou spojené na konci jej
  • života. Ona bez mihnutia oka zmanipuluje
  • starších, aby odstránili Nabota a tak zmarili
  • dedičstvo ľudu.
  • Ak by sme pokračovali v čítaní príbehu, našli by sme ešte aj štvrtú
  • postavu proroka Eliáša, ktorý z Božieho
  • povolenia ohlasuje dôsledok pre konanie
  • Achaba aj pre Jezabel.
  • Príbeh, ktorý možno dnes skončil tak trochu
  • smutným spôsobom a
  • otázka znie, čo by sme si z neho mohli vziať my dnes?
  • Aké posolstvo nesie pre nás?
  • Myslím, že tým-- tou našou vinicou je
  • dôstojnosť Božích detí.
  • To je to dedičstvo, ktoré sme prijali v krste
  • a ktoré sme pozvaní počas života istým spôsobom
  • zvelebovať, umožňovať mu rásť, dôverujúc ten,
  • aa, životodarný dážď Božej milosti, ktorá k nám
  • prichádza aj cez sviatosti.
  • Vedomie tejto dôstojnosti
  • stvárňuje náš život. Vedie nás k tomu, aby sme
  • žili podľa hodnôt evanjelia.
  • Ale aj my neraz čelíme takým pokušeniam
  • premieňať ten náš život na akési v úvodzovkách
  • zeleninovú záhradu tých okamžitých uspokojení,
  • pochybných skratiek či lacných kompromisov, ktoré
  • nás tiež niekedy stoja aj námahu a my ne-- my neváhame tú
  • vá-- námahu tomu venovať.
  • Je to pokušenie myslieť si, že ten náš život máme iba vo
  • vlastných rukách.
  • Pokušenie, ktoré ľahko prehlbujú aj tie lákavé
  • ponuky idolatrie, teda
  • m-modloslužby rozličných tých Jezabel súčasného
  • sveta, toho, ktorý nás obklopuje.
  • A tak možno tá otázka znie, čo si zvolím?
  • Stojíme pred otázkou, čo si zvolím?
  • Vernosť Nabota,
  • ktorá ma niečo stojí a možno je to aj akési
  • zomieranie tým svojim chúťkam a svojim predstavám,
  • alebo žiadosť Achaba, ktorý sa okamžite
  • okamžite zarmucuje, ak nie je po jeho vôli,
  • nehľadá Božiu vôľu, ale len tú svoju.
  • Keď dnes počúvame Božie slovo, ktoré nám nastavuje zrkadlo,
  • prosme teda aj my o tú odvahu vernosti vo viere,
  • vernosti dedičstvu Božieho daru v nás samých.
  • Amen.
  • (outro muzika)
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Tipy z E-SHOPU

Reklamní partneri
Radio LumenRadio VaticanaACNTKKBSSlovo PlusCineLuxISPO