SlovoPlus CineLux + Podporte nás
+ Podporte nás < Archív
Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
03.04.2017
15:53 min.
Titulky od AI
Zobrazené 1227x

Z PRAMEŇA (3.4.2017)

Pondelok po 5. pôstnej nedeli, káže dp. Miloš Lichner SJ.

Pondelok po 5. pôstnej nedeli, káže dp. Miloš Lichner SJ.

Prepis videa

cca 8 min čítania • 1544 slov

Čítanie z knihy proroka Daniela.
Zástup odsúdil Zuzanu na smrť,
ale Zuzana mocne vykríkla:


  • Čítanie z knihy proroka Daniela.
  • Zástup odsúdil Zuzanu na smrť,
  • ale Zuzana mocne vykríkla:
  • "Bože večný, ty poznáš skryté veci.
  • Ty vieš všetko skôr, ako sa stane.
  • Ty vieš, že krivo proti mne svedčili.
  • Pozri,
  • umieram, hoci som neurobila nič z toho,
  • čo títo zločinne osnovali proti mne."
  • A Pán vyslyšal jej hlas.
  • Keď ju viedli na spr-- na smrť, Pán vzbudil
  • Svätého Ducha v mladom chlapcovi, ktorý
  • sa volal Daniel.
  • A on vykrikol:
  • "Ja nemám vinu na krvi tejto ženy."
  • Všetok ľud sa obrátil k nemu a povedal:
  • "Čo je to za reč, čo hovoríš?"
  • On si stál doprostred nich a povedal:
  • "Takí hlúpi ste, synovia Izraela?
  • Bez súdu, bez skúmania pravdy ste
  • odsúdili dcéru Izraela.
  • Obnovte súd, pretože krivo proti nej
  • svedčili."
  • Ľud sa rýchlo vrátil a starší mu povedali:
  • "Poď, sadni si medzi nás a hovor,
  • pretože ti Boh dal vážnosť starca."
  • Daniel im povedal:
  • "Oddeľte ich ďaleko od seba
  • a ja ich rozsúdim."
  • Keď ich oddelili jedného od druhého,
  • zavolal jedného z nich a povedal mu:
  • "Ty, čo si zostarel v zlobe, teraz
  • vyšli najavo tvoje hriechy, ktoré si
  • doteraz páchal, keď si vynášal
  • nespravodlivé rozsudky,
  • nevinných utláčal a prepúšťal
  • vinných. Hoci Pán riekol:
  • 'Nevinného a spravodlivého nezabiješ.'
  • Nuž teraz, ak si ju naozaj videl,
  • povedz, pod akým stromom sa zhovárali."
  • On odpovedal:
  • "Pod lentiškom."
  • Daniel povedal:
  • "Pekne si luhal proti vlastnej hlave.
  • Hľa, Boží anjel dostal od Boha
  • príkaz a rozsekne ťa na dvoje."
  • Keď ho odviedli, rozkázal priviesť
  • druhého a povedal mu:
  • "Seme kanánske a nie judejské.
  • Krása ťa zviedla a žiadostivosť ti
  • rozvrátila srdce.
  • Takto ste robievali dcéram Izraela
  • a ony sa zo strachu dávali s vami do reči.
  • No Júdova dcéra neztrpela vašu nespravodlivosť.
  • Teraz mi povedz, pod akým stromom si ich
  • prichytil zhovarať sa?"
  • Ten povedal:
  • "Pod dubom."
  • A Daniel mu povedal:
  • "Pekne si luhal aj ty proti vlastnej hlave,
  • lebo Boží anjel čaká s mečom, aby ťa
  • preťal na poli a usmrtil vás."
  • Celý zástup mocne vykríkol a dobrorečil
  • Bohu, ktorý zachraňuje tých, čo v
  • neho dúfajú.
  • I povstali proti dvom starcom, lebo ich
  • Daniel z vlastných úst usvedčil, že
  • krivo svedčili a urobili im,
  • ako oni zločinne robili svojim blížnym,
  • aby splnili Mojžišov zákon.
  • Usmrtili ich a v ten deň sa nevinná krv
  • zachránila.
  • Počuli sme Božie slovo.
  • Bog vám danká.
  • Pane, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou.
  • Pane, nebudem sa báť zlého, lebo
  • ty si so mnou.
  • Pán je môj pastier, nič mi nechýba.
  • Pasie ma na zelených pašienkoch, vodí ma k tichým
  • vodám, dušu mi osviežuje. Vodí ma po
  • správnych chodníkoch, verný svojmu menu.
  • Pane, nebudem sa báť zlého, lebo
  • ty si so mnou.
  • I keby som mal ísť tmavou dolinou, nebudem sa báť
  • zlého, lebo ty si so mnou. Tvoj prút a
  • tvoja palica, tie sú mi útechou.
  • Pane, nebudem sa báť zlého, lebo
  • ty si so mnou.
  • Prestieraš mi stôl pred očami mojich protivníkov.
  • Leješ mi olej na hlavu a kalich mi napĺňaš až po
  • okraj.
  • Pane, nebudem sa báť zlého, lebo
  • ty si so mnou.
  • Dobrota a milosť budú ma sprevádzať po
  • všetky dni môjho života a budem bývať v dome
  • Pánovom mnoho a mnoho dní.
  • Pane, nebudem sa báť zlého, lebo
  • ty si so mnou.
  • Chvála ti, Kriste, Kráľ večnej slávy.
  • Chvála ti, Kriste, Kráľ večnej
  • slávy.
  • Nechcem smrť bezbožného, hovorí Pán, ale aby
  • sa odvráti od svojej cesty a žil.
  • Chvála ti, Kriste, Kráľ večnej
  • slávy.
  • Pán s vami.
  • I s duchom tvojim.
  • Čítanie zo Svätého evanjelia podľa Jána.
  • Sláva tebe, Pane.
  • Ježiš odišiel na Olivovú horu,
  • ale zavčas ráno sa vrátil do chrámu a všetok ľud sa
  • hrnul k nemu. Sadol si a učil ich. Tu
  • zákonníci a farizeji priviedli ženu pristihnutú pri
  • cudzoložstve. Postavili ju do prostriedku a povedali mu:
  • „Učiteľ, túto ženu pristihli priamo pri
  • cudzoložstve.
  • Mojžiš nám v zákone nariadil takéto ženy ukameňovať.
  • Čo povieš ty?"
  • Ale to hovorili, aby ho pokúšali a mohli ho obžalovať.
  • Ježiš sa zohol a prstom písal po zemi.
  • Ale keď sa ho neprestávali vypytovať, vzpriamil sa a
  • povedal im: „Kto z vás je bez hriechu, nech prvý
  • hodí do nej kameňom."
  • Znovu sa zohol a písal po zemi. Ako to počuli,
  • jeden po druhom, počnúc staršími, sa vytrácali,
  • až zostal sám so ženou, čo stála v prostriedku.
  • Ježiš sa vzpriamil a opýtal sa jej: „Žena,
  • kde sú? Nik ťa neodsúdil?"
  • Ona odpovedala: „Nik, Pane."
  • A Ježiš jej povedal: „Ani ja ťa neodsudzujem.
  • Choď a už nehreš."
  • Počuli sme slovo Pánovo.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • Milí priatelia, sestry a bratia, práve sme v evanjeliu
  • počuli známy a hlboký príbeh.
  • Textová história tejto udalosti, ktorú máme teraz
  • zachytenú v ôsmej kapitole Jánovho evanjelia, je
  • veľmi zaujímavá.
  • Keď sa pozrieme do histórie, tak zistíme, že väčšina
  • najstarších východných manuskriptov Jánovho evanjelia
  • totižto vôbec neobsahuje túto udalosť.
  • Dokonca nemáme ani komentáre gréckych cirkevných otcov z
  • prvých štyroch storočí k tejto udalosti.
  • Cituje ju však známy historik Papiáš a dodáva, že sa
  • nachádza v evanjeliu podľa Hebrejov.
  • V druhom storočí však už bola známa v
  • palestínsko-sýrskom kresťanskom prostredí, avšak
  • nebola súčasťou Jánovho, ale Lukášovho
  • evanjelia.
  • Trvalo potom niekoľko storočí, čo táto udalosť
  • putovala cez viaceré biblické knihy, až bola
  • uznaná všetkými kresťanskými cirkvami.
  • Od piateho storočia potom už bola čítaná v
  • rámci liturgie.
  • Pýtate sa, prečo takýto zvláštny osud?
  • Ráno-cirkevná penitenčná prax sviatosti
  • zmierenia bola veľmi tvrdá. Pokánie
  • trvalo niekedy roky, niekedy desaťročia a
  • niekedy bolo celoživotné. Častokrát sa hriešnik
  • mohol uzmieriť s Bohom a s cirkvou až na smrteľnej posteli.
  • A v takomto prísnom po-ovzduší bolo ťažké,
  • niekedy priam veľmi nemožné prijímať udalosť, kde
  • Ježiš povedané ľahko odpúšťa
  • taký vážny priestupok, akým bolo cudzoložstvo.
  • Podľa textu evanjelia ženu pristihli priamo pri
  • cudzoložstve, pričom židovský zákon považoval
  • za cudzoložstvo neveru zo strany ženy, nie
  • muža.
  • Celý príbeh, tak ako sme ho počuli, nám jemne pripomína
  • príbeh starozákonnej Zuzany, ktorý sme počuli
  • v prvom čítaní, kde sme vlastne tiež videli, že jej hrozil
  • trest smrti alebo príbeh s Máriou, ktorá
  • bola zasnúbená s Jozefom, pričom otehotnela a
  • tiež tam hrozilo, že bude ukameňovaná.
  • Podľa židovského zákona, tak ako ho máme v knihe Deuteronómium v
  • devätnástej kapitole museli byť najmenej dvaja očití
  • svedkovia, pričom svedectvo manžela sa
  • nepočítalo.
  • Nič však nevieme z evanjelia o jej milencovi, ktorý zdá
  • sa utiekol. Aj navyše je zvláštne, že manžel
  • tejto ženy v evanjeliu vôbec nie je spomínaný.
  • Kniha Levitikus v dvadsiatej kapitole predpisuje trest smrti
  • a kniha Deuteronómium v dvadsiatej druhej kapitole
  • upresňuje, že má ísť o trest ukameňovaním.
  • Svedkovia potom mali byť podľa knihy prví, ktorí
  • hodia do obete kameň.
  • Mohli by sme povedať jasný prípad.
  • Hriech ženy netreba viacej popisovať.
  • Zhromaždení Židia o ňom vedia a žena ho
  • nepopiera.
  • Uprostred zástupu teda stojí táto žena v
  • tichosti. Nevieme, čo cíti.
  • Zákon je neúprosný.
  • Zákonníci a Ježiš stoja z očí v oči v
  • jasnej situácii. Tí prví ju chcú odsúdiť na
  • smrť.
  • Môžeme povedať, že mnohí majú radi takýto spravodlivo
  • prísny
  • postoj týchto starších. Mojžiš nám v zákone
  • prikázal a zákon sa musí dodržiavať.
  • Zákon sa pre nich stal absolútnou väčšinou.
  • Vidia len zákon a Mojžiša
  • a s ním vidia seba samých. Boží zákon sa
  • postupne zmenil na zákon Mojžiša a jeho
  • zákon na zákon jeho vysvetľovateľov a
  • postupne sa to stalo ich vlastným zákonom.
  • Z lásky k Bohu spravili strach z Boha
  • a to je vždy jednoduchšie. To umožňuje súdiť a
  • hádzať kamene.
  • Ježiš stojí pred hriechom ženy, ale stojí aj pred hriechmi
  • iných.
  • A tu môžeme vnímať vyjavený hriech ženy a
  • zamlčané hriechy tých, ktorí stoja
  • a ktorí ju súdia.
  • Ježišovo slovo: „Žena, ani ja ťa neodsudzujem,“
  • neznamená, že by Kristus bol ľahostajný a že by mu v
  • podstate nezáležalo na hriechu. Ježiš ani nechce
  • povedať, že každý súdny dvor by mal byť zložený z
  • bezhriešnych ľudí.
  • Ježiš sa obracia na týchto horlivcov za Boží zákon
  • a pýta sa ich, či ich motivácia je
  • úprimná a čestná.
  • Uznáva, že horlia za zákon, ale naznačuje,
  • že im nejde o ducha zákona a že sa ani nezaoberajú
  • vnútorným stavom ženy, ani to, či sa
  • kajá za svoj hriech.
  • Ježišovo slovo je tak namierené proti tým, ktorí uprednostňujú
  • tvrdé a studené aplikovanie zákona.
  • Takých, ktorí niekedy radšej súdia iného, ako by sa
  • mali pozrieť do vlastného srdca.
  • Proti tým, ktorí radšej ukazujú na hriechy iných, ako
  • by mali poukázať na svoj vlastný hriech.
  • Kristus vlastne kritizuje dvojíky, dvojitý meter,
  • jeden na ženu a druhý na milenca tejto
  • ženy.
  • Veď jeden z tých, ktorí začali veľmi rýchlo odchádzať po
  • Kristových slovách, mohol tiež spáchať obdobný
  • skutok.
  • Svätý Augustín v jednej zo svojich homílií k Jánovmu
  • evanjeliu kázal nad týmto evanjeliovým úryvkom
  • a napísal: „Relicty sunt duo, miseria and
  • misericordia.“ Stretli sa
  • bieda a milosrdenstvo.
  • A tu si môžeme pripomenúť, že latinské slovo misericordia,
  • milosrdenstvo, je zložené z dvoch slov: miseria,
  • to znamená bieda, a cor, srdce.
  • Milosrdný človek je teda niekto, kto sa s boľavým
  • srdcom nakláňa k biede, k mizérii.
  • Milosrdný človek teda nie je ten, ktorý vedome prehliada
  • chybu, ktorý by sa tváril, že tu niet žiadnej chyby,
  • ktorý by ju zľahčoval. Ale milosrdný človek je
  • ten, kto sa s láskou v srdci skláňa k biede,
  • aby ju napravil, pretože zákon trestá,
  • ale Kristus chce napraviť hriešnika.
  • Odsudzuje hriech, ale nie hriešnika.
  • To je pozvanie, aby sme sa aj my učili s láskou
  • nakláňať k biede iného a aby sme mu pomáhali.
  • [hudba]
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Reklamní partneri