SlovoPlus CineLux + Podporte nás
+ Podporte nás < Archív
Tit.
Titulky v tomto videu su generované automaticky. Môžu obsahovať preklepy a gramatické chyby.
05.08.2026
7:27 min.
Titulky od AI
Zobrazené 64x

MATKA VŠETKÝCH MARIÁNSKYCH SVÄTÝŇ

káže dp. Ondrej Chrvala (Mt 15, 21-28)

Výročie posviacky hlavnej mariánskej baziliky v Ríme

Prepis videa

cca 5 min čítania • 838 slov

Aleluja, aleluja.
Aleluja, aleluja.
Veľký prorok povstal medzi nami a Boh


  • Aleluja, aleluja.
  • Aleluja, aleluja.
  • Veľký prorok povstal medzi nami a Boh navštívil svoj ľud.
  • Aleluja, aleluja.
  • Pán s vami.
  • I s duchom tvojím.
  • Čítanie zo Svätého evanjelia podľa Matúša.
  • Sláva tebe, Pane.
  • Ježiš sa odobral do okolia Tyru a Sidonu.
  • Tu prišla k nemu istá kanánska žena z tých končín a kričala:
  • „Zmiluj sa nado mnou, Pane, syn Dávidov, dcéru mi hrozne
  • trápi zlý duch.“ Ale on jej neodpovedal ani slovo.
  • Jeho učeníci pristúpili k nemu a prosili ho: „Pošli ju preč,
  • lebo kričí za nami.“ Ale on odvetil: „Ja som poslaný
  • iba k ovciam strateným z domu Izraela.“ No ona
  • prišla k nemu, poklonila sa mu a povedala: „Pane, pomôž
  • mi.“ On jej odpovedal: „Nie je dobré vziať chlieb deťom a
  • hodiť ho šteňatám.“ „Áno, Pane,“ vravela ona, „ale aj
  • šteňatá jedia odrobinky, čo padajú zo stola ich pánov.“
  • Vtedy jej Ježiš povedal: „Žena, veľká je tvoja viera, nech
  • sa ti stane, ako chceš.“ A od tej hodiny bola jej dcéra
  • zdravá.
  • Počuli sme slovo Pánovo.
  • Chvála tebe, Kriste.
  • Milovaní bratia a sestry,
  • neviem, či sa vám podarilo byť niekedy v Ríme,
  • napríklad v jubilejnom
  • roku, ktorý bol ukončený nedávno, nedávno tak pol
  • roka dozadu.
  • A či ste navštívili baziliku Panny Márie Santa
  • Maria Maggiore.
  • Táto bazilika bola postavená po roku tristo
  • osemdesiat jedna. Vtedy na koncile bola
  • schválená dogma Panny Márie
  • Bohorodičky a po tejto
  • veľkej pocte bol postavený veľký chrám v Ríme za pápeža
  • Sixta Tretieho. Ale stavba tejto baziliky je opradená aj
  • jednou takou milou legendou. Legendou, ktorá
  • hovorí o tom, že bohatý patricij Ján
  • so svojou manželkou nemali deti
  • a veľmi tak túžili svoje
  • dedičstvo, svoje aj bohatstvo venovať na nejaký dobrý
  • cieľ. A veľmi si ctili Pannu Máriu, tak ju prosili v
  • modlitbách, nech im ukáže nejaký spôsob, ako
  • dobre investovať. No investovať, to sa dnes tak moderne hovorí,
  • ale že čo spraviť na väčšiu Božiu slávu aj
  • jej, aj, aj s tým majetkom. A jednej noci mal zrazu
  • sen, že na istom mieste Ríma,
  • tam, kde nasneží, tak má postaviť
  • baziliku. Lenže nasneží, to bolo v auguste.
  • Dneska máme rekordný deň, takže to teplo nám ešte
  • pripomína, že v Ríme v auguste to asi nebolo veľmi
  • inak.
  • A že teraz má nasnežiť? Ale teda na druhý deň išiel za
  • pápežom s tým, že čo je toto za sen? A pápež hovorí:
  • „Zaujímavé, ja som mal tejto noci ten istý sen.“ A tak
  • spolu
  • išli a naozaj našli miesto, kde dnes stojí
  • bazilika Santa Maria Maggiore, kde bolo nasnežené a
  • spoločne teda vy- é, takú
  • vyrili do snehu, vyznačili
  • priestor tej novej baziliky. Táto scéna sa nachádza v samotnej
  • bazilike.
  • É,
  • vpredu, keď, keď vojdete do chrámu, tak
  • vľavo je, é, taká špeciálna kaplnka.
  • V tej kaplnke je obraz Salus populi
  • Romani, Spása r-rímskeho ľudu.
  • Rimania, ktorí, é, po stáročiach chodia práve k
  • ikone Bohorodičky, aby si od nej vyprosili milosti.
  • A na tom ikonov je taký obrázok, práveže pápeža,
  • ako s takým tým, čo to je, ryľom, rydlom vyrýva
  • do zeme a ten patricij Ján a iní ďalší naňho
  • pozerajú, ako
  • u-označujú ten priestor baziliky.
  • Ikonu Spásy ľudu rímskeho si veľmi cenil aj pápež
  • František. Možno si pamätáte aj z našich prenosov,
  • že vždy
  • pred cestou išiel poprosiť o, o
  • požehnanie a po ceste zahraničnej vždy prichádzal
  • hneď do baziliky Santa Maria Maggiore k tomuto obrazu a
  • vždy nechal Panne Márii bielu ružu.
  • Teraz je pápež František kúsok od tohto obrazu
  • pochovaný priamo v bazilike Santa Maria Maggiore.
  • Bol som za ten nedlhý čas, čo už pápež
  • František nie je medzi nami, viackrát v Ríme a nikdy
  • na jeho hrobe nechýbala biela ruža.
  • Jeho,
  • é, obvyklý dar Panne Márii.
  • Pre nás Slovákov je táto bazilika ešte niečím
  • významná. É, v deviatom
  • storočí,
  • é, keď svätí Cyril a Metod potrebovali ísť do
  • Ríma obhájiť svoju misiu medzi Slovanmi,
  • tak ju obhájili veľmi dobre. A vtedajší
  • pápež Hadrián, é, povedal,
  • alebo teda povolil slávenie liturgie aj v
  • štvrtom povolenom jazyku, a to bol práve starosloviensky.
  • A ako práve v Santa Maria Maggiore položil na oltár
  • tieto nové schválené bohoslužobné knihy a hneď sa podľa
  • nich slávila svätá omša prvýkrát v
  • staroslovenčine v Santa Maria Maggiore.
  • Dodnes je priamo v bazilike, é,
  • nápis taliansky a slovenský.
  • V tejto, é,
  • veľmi významnej rímskej bazilike je slovenský nápis, ktorý
  • hovorí práve o tomto schválení bohoslužobných kníh.
  • Takže je to— bazilika je pre náš národ významná,
  • ale významná pre každého z nás, ktorí si ctíme Pannu
  • Máriu, ktorí, é, ju uctievame v
  • našich kostoloch, kaplnkách, možno modlitebných
  • kútikoch u nás doma, kde máme stačí len obraz alebo sochu Panny
  • Márie. Matkou všetkých týchto svätýň
  • je Santa Maria Maggiore, obrovská mariánska
  • bazilika v Ríme, kde už generácie, generácie
  • kresťanov jej chodia vzdávať úctu ako svojej
  • matke.
  • Aj dnes môžeme
  • ďakovať Pánovi, že nám dal Pannu Máriu za matku, že
  • svoju matku dal aj nám pod krížom, aby bola aj našou matkou
  • a môžeme mu ďakovať, že aj dnes si môžeme na ňu
  • spomenúť a ako na našu mamu a chváliť
  • Pána za toto spojenie s nebom. Amen.
  • [hudba]
Skryť prepis

Pre stiahnutie videa je nutné overenie, že nie ste robot.

Ďalšie časti v archíve

Reklamní partneri