Pane, zmiluj sa. – Pane, zmiluj sa.
Kriste, zmiluj sa. – Kriste, zmiluj sa.
Pane, zmiluj sa. – Pane, zmiluj sa.
Otec na nebesiach, Bože, – zmiluj sa nad nami.
Syn, Vykupiteľ sveta, Bože,
Duch Svätý, Bože,
Svätá Trojica, jeden Boh,
Svätá Mária, – oroduj za nás.
Svätá Božia Rodička,
Svätá Panna panien,
Svätá Panna, počatá bez poškvrny hriechu,
Matka ustavičnej pomoci,
My, úbohí hriešnici, voláme k tebe, – Mária, pomôž nám.
Aby sme celým srdcom milovali Boha, najvyššie dobro,
Aby sme sa vo všetkom pripodobňovali Ježišovi,
Aby sme teba, najsvätejšia Panna, vrúcne ctili a milovali,
Aby sme celou dušou nenávideli hriech ako jediné zlo,
Aby sme často mysleli na posledné veci človeka,
Aby sme často a hodne prijímali sväté sviatosti,
Aby sme sa za každú cenu vyhýbali blízkej príležitosti ku hriechu,
Aby sme ani jediný deň nevynechali modlitbu,
Aby sme sa modlili najmä v pokušeniach,
Aby sme veľkodušne odpúšťali nepriateľom a všetkým ľuďom priali iba dobro,
Aby sme zo dňa na deň neodkladali obrátenie,
Aby sme sa usilovali vykoreniť zlé návyky,
Aby sme žili a umreli v milosti a v priateľstve s Bohom,
Vo všetkých potrebách duše i tela,
V chorobe a bolestiach,
V chudobe a v núdzi,
V prenasledovaní a opustenosti,
V zármutku a súžení,
V časoch vojny a nákazlivých chorôb,
V pokušeniach zradného sveta,
V boji proti zlým náklonnostiam,
V pokušeniach proti svätej čistote,
V každom nebezpečenstve pádu do hriechu,
Keď sa priblíži koniec nášho pozemského putovania,
Keď budeme pripútaní k smrteľnému lôžku,
Keď nás myšlienka na blízky odchod zo sveta bude napĺňať hrôzou,
Keď nás v rozhodujúcej hodine budú zlí duchovia pokúšať k zúfalstvu,
Keď nám kňaz bude udeľovať posledné rozhrešenie a pomazanie chorých,
Keď príbuzní a priatelia obklopia naše smrteľné lôžko a s plačom sa budú za nás modliť,
Keď nám zrak zhasne a srdce prestane biť,
Keď svoju dušu budeme odovzdávať do Božích rúk,
Keď bude nad nami vynášaný posledný rozsudok,
Keď budeme trpieť v očistcových mukách a túžiť po videní Boha,
Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, – zľutuj sa nad nami, Pane.
Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, – vyslyš nás, Pane.
Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, – zmiluj sa nad nami.
Oroduj za nás, svätá Božia Rodička.
Aby sme sa stali hodní Kristových prisľúbení.
Modlime sa.
Bože, ty si chcel, aby Matka tvojho jednorodeného Syna ustavične pomáhala kresťanom na ich pozemskej púti; daruj nám milosť, aby sme ju s dôverou vzývali vo všetkých telesných a duševných potrebách, žeby sme pod jej ochranou a na jej orodovanie mohli raz v nebi nazerať na tvoju velebu a slávu. Skrze Krista, nášho Pána.
Amen.
Matka ustavičnej pomoci je ikonická podoba Panny Márie, známa najmä vďaka rehoľnému rádu redemptoristov, ktorí sa o jej šírenie zaslúžili po tom, čo im bola v roku 1866 zverená pápežom Piom IX. Tento obraz pochádza z 15. storočia a je byzantského pôvodu. Zobrazuje Pannu Máriu, ktorá drží na rukách malého Ježiša, vystrašeného pohľadom na nástroje umučenia nesené archanjelmi Gabrielom a Michalom. Mária svojím pohľadom upriameným na veriacich vyjadruje spolucítenie a pripravenosť pomáhať.
Pápež Pius IX. pri zverení obrazu redemptoristom vyhlásil: „Urobte ju známou po celom svete.“ Odvtedy sa ikona šíri po celom svete a stala sa objektom úcty miliónov veriacich. Pápež Ján Pavol II. počas jednej zo svojich audiencií povedal: „Obraz Matky ustavičnej pomoci je výzvou, aby sme sa s dôverou utiekali k Márii vo všetkých potrebách.“
Úcta k Matke ustavičnej pomoci nie je len mariánskou zbožnosťou, ale aj dôverou v Božiu pomoc sprostredkovanú prostredníctvom Panny Márie. Jej sviatok sa slávi 27. júna. Ikona je vystavená v kostole sv. Alfonza v Ríme.