CineLux + Podporte nás
+ Podporte nás < Archív
Zdravas, Kráľovná, matka milosrdenstva

Zdravas, Kráľovná, matka milosrdenstva

Zdravas, Kráľovná, matka milosrdenstva;
život náš i sladkosť a nádej naša, zdravas.
K tebe voláme, hriešni synovia Evy,
v tomto sĺz údolí stenajúci, plačúci.

A preto teda, Orodovnica naša,
obráť k nám tie svoje premilosrdné oči.
A nám Ježiša, ktorý je požehnaný
plod života tvojho, tam vo večnosti ukáž.

Ó milostivá a nad všetky pobožná,
ó presladká Panna, Matka Božia Mária. Amen.

 

Pieseň „Zdravas, Kráľovná“ (lat. Salve Regina) je jednou z najznámejších mariánskych antifón v katolíckej tradícii. Je to starodávna modlitba, ktorú veriaci spievajú alebo recitujú na počesť Panny Márie, predovšetkým na konci modlitby posvätného ruženca. Text piesne je preklad latinského originálu:

Salve, Regina, mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevæ,
ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.


Historický pôvod

  • Autorstvo: Presné autorstvo nie je známe, ale pieseň sa pripisuje sv. Hermannu z Reichenau (1013 – 1054), benediktínskemu mníchovi a učencovi, ktorý bol telesne postihnutý, ale vynikal v hudbe, literatúre a teológii.

  • Dátum vzniku: približne v 11. storočí.

  • Liturgické používanie: V katolíckej cirkvi sa táto antifóna tradične spieva po kompletóriu (večernej modlitbe) od Troch kráľov do soboty pred Turícami. Je však tak obľúbená, že sa často používa celoročne, najmä po ruženci.

(Publikované dňa: 06.06.2025)

Tipy z E-SHOPU

Reklamní partneri
Radio Lumen Radio Vaticana ACN TKKBS Slovo Plus CineLux ISPO