Podporte nás
Archív
Naživo
ODTLAČKY ČASU (Marián Polonský)
z dokumentárneho cyklu Povolanie laikV ďalšom dieliy z dokumentárneho cyklu Povolanie laik: Odtlačky času spoznáme vzácneho a pokorného človeka nielen z pohľadu jeho práce, ale predovšetkým jeho svedectva hlboko veriaceho človeka... Akademický sochár Marián Polonský patrí medzi najvýznamnejších slovenských sochárov a medailérov, venuje sa aj keramike. Osobitným spôsobom ho oslovuje tematika svätých Cyrila a Metoda. Je uznávaným umelcom nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Za svoju tvorbu získal mnoho ocenení.
Prepis videa
.
Toto je fotografia z Hubiny,
tam z rodnej obce.
- .
- Toto je fotografia z Hubiny, tam z rodnej obce.
- Nad Hubinou boli ešte vinohrady.
- Tu je brat Ivko, tu je bratranec a sused.
- Toto som ja v tých... My sme boli tak vtedy upravení.
- Potom tu je rodinná fotografia.
- Otec zabezpečoval rodinu, mama prilepšovali.
- Chodili aj tam pomáhať, jednak dedkovi na role,
- ale potom na staroturanské kopanice tým susedom.
- My sme tam boli jediná katolícka rodina,
- na tej kopanici, ale po roku sme si tam získali
- my ich aj oni nás. Tam žilo 100 ľudí, 21 domov,
- a keď niekto náhodou zomrel, tak sa hneď potom niekto narodil.
- Alebo niekto sa narodil a už sme sa báli, že niekto zomrie.
- Dneska si neviem predstaviť, čo by som robil iné.
- Lebo to sochárstvo ma vždy podržalo. Keď som mal akýkoľvek problém,
- tak vždy nejaký ten impulz tvorivý, alebo aj povinnosť koľkokrát,
- a to ma podržalo.
- Ten portrét, to stále žije inak. Raz na mňa pozerá,
- vyvaľuje tie vygúlené, vygúli oči, raz je zamračený, raz...
- A to stačí milimeter trošku, alebo kúštik jeden zostane,
- taký čmuh po špachtle, alebo po prste,
- a už to má úplne iný výraz.
- Starý pán profesor Štefunko nám hovoril,
- že sochár, keď modeluje sochu, musí sa zhora, zboku,
- zo všetkých strán pozerať. Že to je výkon,
- fyzický výkon musí podať pri tom. Keď nepodá výkon,
- tak ani sochársky výkon nestojí za nič.
- To je taký postupný vývoj. Aj na škole sa koľkokrát,
- keď si spomeniem, čo som robil, tak sa čudujem,
- že mi dali prejsť vôbec na tej škole.
- To je veľmi univerzálny symbol.
- Už to, že zobrazuje vlastne takú križovatku.
- Pre nás kresťanov je to symbol utrpenia, ale nádeje.
- Niečo záväzné, ale čo človeka nezväzuje,
- ale oslobodzuje. Viera dáva nádej, to je jedna vec.
- A ďalšia vec je to, dáva mi to veľké pole pre meditáciu,
- pre uvažovanie, preciťovanie, aj vciťovanie sa.
- Je pravda, že človek má také vlny v tom živote,
- aj v tom dni. Niekedy si to uvedomujem.
- Ráno sa začnem modliť, potom niečo do toho príde
- a večer si potom poviem: Aha, šak som to prežil,
- aj keď som tú modlitbu, tú prosbu nedokončil,
- ale bolo mi dopriate. Pán Boh to asi vypočul, predsa,
- aj v tom zlomku. Som sa pýtal bulharského kolegu,
- jak sa povie prosiť po bulharsky. No molym. Molymte.
- SPEV STAROSLOVIENSKY V POZADÍ
- Záchrana zhora prichádza, nejaké svetlo rozptýlené,
- a na druhej strane to vypočutie, alebo vyslyšanie.
- Stále ma zaujíma táto téma svätého Cyrila a Metoda.
- Zo všetkých aspektov, ktoré som ja schopný
- nejako absorbovať, prijať. Tam bola sila toho Ducha Svätého,
- že mali tú odvahu a prišli medzi tých,
- ktorí čakali na to. Tí Slovania, tí starí Slováci,
- na to čakali. Nehanbime sa povedať,
- že starí Slováci, lebo to tak bolo. Mne je veľmi ťažko,
- keď cítim takú nejakú národnú vlažnosť.
- To ma, mňa to konkrétne veľmi ničí až koľkokrát.
- To je smutná kapitola našej súčasnosti.
- SPEV STAROSLOVIENSKY V POZADÍ
- Na Lateránskej bazilike hore vpravo, svätý Cyril a Metod,
- medzi východnými otcami.
- Naľavo sú ako nositelia Kristovho učenia západní
- a napravo od Krista svätý Cyril a Metod.
- Tam sa hocikto nedostal, na také zobrazenie.
- Osud mi prihral tú tému svätého Cyrila a Metoda
- v Ríme v Santa Maria Maggiore, kde boli chválené a posvätené
- tie liturgické knihy v staroslovienčine.
- Pre mňa je jedno veľké plus, že som sa s mnohými historikmi
- na túto tému rozprával, aj kontroverzné názory
- som si vypočul. A ten pomer medzi tým študovaným
- a tým vytvoreným, že už potom je to akoby skoro na tú sochársku,
- alebo na tú výtvarnú časť, aj by sa dalo zabudnúť,
- tak je to zaujímavé.
- Tu sme boli v záhradách vatikánskych,
- kde bola tá lipa, ktorú prezident Kováč zasadil.
- Takže to je taká pamätná fotografia.
- Neviem, aký má tá lipa dodneska osud.
- Či ju dostatočne polievali,
- ale však záhradníci sú tam zodpovední.
- SPEV STAROSLOVIENSKY V POZADÍ
- Keď je rozmýšľajúci a uvažujúci a cítiaci človek,
- tak môže si sám hovoriť, koľko chce, že je ateista, musí k tomu dospieť,
- že tu je niečo viacej ako ten namyslený človek.
- Najmenej sa hovorí o Otcovi vo Verím v Boha.
- Verím v Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme.
- Potom je najviac o Pánovi Ježišovi a stredne veľa je o Duchovi Svätom.
- Vždycky ma najviacej zaujme ten Otec,
- nad tým vždy v rámci toho Verím v Boha uvažujem nad tým Otcom,
- čo všetko ten... Ako on vlastne prežíval
- aj preciťoval to utrpenie svojho syna.
- Vždy sa tu zastavím, pozriem sa na to.
- Gesto milosrdenstva.
- A takej pozornosti voči tomu biednemu.
- Keď si to pozriete z ktoréhokoľvek pohľadu,
- tak je to všetko previazané, poprepájané.
- Ale to bolo treba, to je premodelované, krásne všetko.
- Ach, božemôj. Vždy ma tak prekvapí
- tá dokonalosť toho tela. Má to byť žobrák,
- ale on ho urobil takého statného muža.
- Ale v tom je aj to vyjadrené, že aj napriek tomu,
- že bol taký statný, mocný, sa stal chudákom.
- To máme šťastie, že aspoň niečo také veľké je v Bratislave.
- Také, aspoň, že sa to ponáša trošku na veľké chrámy.
- Ja tak túžim, aby sa v tom časopise Kam v Bratislave
- raz za čas tam objavilo nejaké výtvarné dielo významné,
- ktoré je neopakovateľné.
- To je tá Pieta talianska, kamenná navyše.
- Potom to sú Rigeleho sochy niektoré, nie niektoré, veľa Rigeleho sôch.
- On má po Bratislave možno, odhadujem,
- 100 až 140 sôch a reliéfov. Neuveriteľné množstvo.
- Jedna z najkrajších sôch tu v Bratislave
- je socha svätej Alžbety na bohosloveckej fakulte vo dvore.
- My sme tam mali internát, tiež, s klerikmi.
- V tých časoch boli pre nás hlavné Henry Moore
- a jakí všelijakí sochári svetoví a tak.
- A to, že tu máme takéto skvosty, to...
- Na to človek príde až v trošku takom dospelšom veku.
- Alebo aj v nižšom veku, ale vyzretom.
- Odeje, nasýti, pohladí.
- Ide z toho toľko nehy, z tohoto dieťaťa.
- Toľko vrúcnosti a nádeje.
- Tak, ako sa svätá Alžbeta starala o tie deti,
- tak aj celá tá socha by potrebovala takú trošku lásky,
- pohladenia a ošetrenia.
- Sa mi zdá, že moderné umenie zavrhuje snahy
- udržovania toho tradičného alebo konzervatívneho.
- Sa to hľadá iným spôsobom, povedzme abstraktnejšie a tak.
- Ale v tej abstrakcii je vždy ten chlad určitý.
- Tak toto je taká váza, ktorá, by som povedal,
- že vyjadruje mnohé moje pocity. Taký z časti pocit životný,
- že všetko sa teraz nejako pocitovo rúti dole hlavou.
- Ale máme nádej, že nie je to tak. Ale ten tlak je taký,
- že ozaj si povieme, že všetko je hore nohami.
- A tu sú také dve prekvapené postavy, ktoré sa pozerajú, čo sa to deje.
- A keď to takto dáme, akože váza normálne,
- tak je to dole nohami, opačne všetko.
- Že čo to, kedy sa to zase otočí do normálu.
- A tu ten nehybný svet sôch, ten je nehybný, ten je stály.
- Na interpretáciu výtvarného diela naozaj treba dobrého ducha.
- Keď som sa na niektorú svoju,
- nazvem to tak honosne, kreáciu pozrel,
- som bol prekvapený. Toto som ja voľakedy dokázal urobiť?
- Lebo si poviem, však dneska by som to už nevedel urobiť.
- Dobre, že to je hotové, že som to urobil.
- Ale nemám nič takého, čo by som povedal, že:
- "Jej, toto som radšej nikdy nemal robiť."
- Lebo aj na omyloch sa človek môže poučiť.
- Toto má možno 100 rokov, alebo 90.
- Päťkrát, šesťkrát to pretierali a čo všeličo tu je.
- A môže ma to k niečomu inšpirovať. Všelijaké otlačky času,
- otlačky tých farieb, tých, ja neviem, čo tu káva,
- alebo čo sa tu rozlialo, kakao. Takže ten beh času,
- alebo čo sa za to storočie udialo všeličo.
- Len človek musí byť naladený na to, zvedavo naladený,
- tak, že to chce vidieť. Že nepovie: "Á, to je škaredé.
- Ošmirgľujem to, pretriem, aby to bolo lesklé, nové a tak."
- Skryté titulky: EVA PETROVIČOVÁ Altop Service
- (c) TV LUX 2025
Mohlo by vás zaujímať:
DOKUMENTÁRNE FILMY
MOJA MISIA: MADAGASKAR / ŽOBRÁK BOŽÍ
07.07.2026
DOKUMENTÁRNE FILMY
DOVIDENIA V NEBI, PRIATELIA
17.09.2008
RUŽENEC
BOLESTNÝ RUŽENEC
z kláštora v Podunajských Biskupiciach
18.03.2024
DOKUMENTÁRNE FILMY
NÁDEJ V SRDCI DAMAŠKU
05.05.2026
SESTRY V KLÁŠTORE
SESTRY V KLÁŠTORE (1) / V KLÁŠTORE
06.04.2026Ďalšie časti v archíve
Tipy z E-SHOPU
Reklamní partneri
